Antwort schreiben 
suche japanische Subs Datenbank
Verfasser Nachricht
irgendwer


Beiträge: 198
Beitrag #1
suche japanische Subs Datenbank
Hallo,

ich suche sowas wie http://www.subtitles.de, jedoch auf japanisch.
Also japanische Untertitel zu westlichen Filmen.
Da gibt es doch bestimmt was, aber meine Googlerecherche war da - wohl aufgrund meiner zu geringen Sprachkenntnisse - zu gering...
11.08.06 16:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellwalker


Beiträge: 492
Beitrag #2
RE: suche japanische Subs Datenbank
Ich hatte vor längerer Zeit auch mal nach so etwas gesucht wurde aber ebenfalls nicht fündig. Habe auch hier im Forum gefragt und der beste Tipp war glaube ich, ein Programm zu suchen, mit dem man Untertitelspuren auslesen kann. Dann könnte man sich ein eigenes Untertitelarchiv erstellen, jedenfalls für die jap. DVDs, die man besitzt.


Ed. Habe den Link zu dem alten Thread gefunden >>
showthread.php?tid=2348

習うより慣れろ
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 13.08.06 13:26 von Hellwalker.)
12.08.06 13:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
suche japanische Subs Datenbank
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanische Dating Apps Kokujou 1 210 17.07.18 23:46
Letzter Beitrag: Adriana
Der neue japanische Food Blog Ryu-kochtDE 0 602 21.12.16 22:05
Letzter Beitrag: Ryu-kochtDE
Japanische Zungebrecher für Fortgeschrittene Toji 11 6.374 05.07.16 20:35
Letzter Beitrag: Nia
Japanische Hymne Anonymer User 21 8.106 18.08.15 04:01
Letzter Beitrag: yamaneko
japanische Märchen vorgelesen Bicki 12 4.060 17.02.13 13:35
Letzter Beitrag: Mystery