» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » verstehe den Satz nicht
Antwort schreiben 
verstehe den Satz nicht
Verfasser Nachricht
ryan
Unregistriert

 
Beitrag #1
verstehe den Satz nicht
hallo liebes Forum,

Ich hoffe, dass mir jemand helfen bzw. sagen, was die folgende japanische Frage übersetzt heißt.

Vielen Dank im voraus grins

じゃあ、普段みんなでお酒飲んでるのとあまり変わらないのかな？
20.12.11 18:08
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Sue


Beiträge: 179
Beitrag #2
RE: verstehe den Satz nicht
Würd sagen: "Hat sich also nichts daran geändert, dass alle gemeinsam einen trinken gehn, was?"
20.12.11 19:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
verstehe den Satz nicht
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
wenn der Translator nicht Deutsch kann yamaneko 11 189 15.08.18 19:58
Letzter Beitrag: vdrummer
Satz übersetzung Shinitaisan 0 322 28.06.17 20:36
Letzter Beitrag: Shinitaisan
ruft der Fasan nicht Anonymer User 23 5.880 11.07.16 00:52
Letzter Beitrag: yamaneko
Verwirrender Satz DerBaum 11 1.417 19.06.16 17:08
Letzter Beitrag: Kikunosuke
Frage zu Satz aus Grundkenntnisse Japanisch 1 Anti 13 2.425 06.10.15 00:22
Letzter Beitrag: junti