Beitrag #1

Hallo liebes Forum-Team,

ich habe eine japanische Schriftrolle. Leider komme ich mit digitalen Hilfsmitteln bei der Übersetzung nicht weiter. Ich kann lediglich etwas Kontext geben:

Es handelt sich um Ensō, also Kalligraphie mit Nähe zum Zen-Buddhismus (Shodō). Ich gehe davon aus, dass es sich um eine Aussage aus dem Zen handelt, kann es aber nicht sicher wissen. Kann mir irgendjemand weiterhelfen?

https://ibb.co/znCq5j8

Danke für eure Antworten und liebe Grüße

Beitrag #2

Das ist die Signatur des Künstlers Fukumoto Seio.
福本積應 筆
Fuku Moto Sei Ou Hitsu (hat gepinselt)

Beitrag #3

Vielen Dank für die Antwort :-)

Das hilft mir sehr weiter

Beitrag #4

Habe ich übrigens mit Google Lens gefunden, zum lesen reicht es dafür bei mir nicht.