書 - Lesung im Kontext

harerod · 25.02.24 13:51

Ich bin gestern über { 書斎 - Studierzimmer } gestolpert.
Nun frage ich mich gerade, wie 書 in diesem Kontext gelesen wird: 書を読む部屋
https://dictionary.goo.ne.jp/word/kanji/%E6%96%8E/
Ich tippe auf eher auf ふみ als ショ.

vdrummer · 25.02.24 14:38

Laut der Aussage eines Japaners liest sich das hier ショ.
ふみ kannte ich bisher nur als Kun-Lesung für 文.

harerod · 25.02.24 18:55

Danke Euch! Dann bin ich ja froh, dass ich gefragt habe...

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
on-Lesung + Kanji = Chinesisch?	Ioscius	2	2.152	02.08.15 16:09 Letzter Beitrag: Ioscius
Lesung von 紅葉	torquato	7	3.561	15.11.12 23:54 Letzter Beitrag: Hellstorm
Bedeutung/Lesung 創成	gastx	16	9.189	09.03.11 20:35 Letzter Beitrag: gastX
Regeln der On/Kun Lesung von Kanji	Richard	19	17.024	13.06.10 11:41 Letzter Beitrag: yakka
Kun-/On-Lesung von 絹 etymologisch identisch?	Bodo	2	2.557	08.10.08 22:29 Letzter Beitrag: Bodo

書 - Lesung im Kontext
Verfasser	Nachricht