» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » Angabe zu Anime DVD (限定版)
Antwort schreiben 
Angabe zu Anime DVD (限定版)
Verfasser Nachricht
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #11
RE: Angabe zu Anime DVD (限定版)
Ach so, jetzt verstehe ich. Das "rui" bezieht sich auf "figyua". Und das "ga" löst sich mit "tessa ga monogataru" zu einer einfachem Attributivsatz auf.
Die limitierte Ausgabe beinhaltet also 3 Figuren und das "Logbuch", in dem Tessa die Ereignisse eines Tages erzählt (auf CD).
02.11.03 17:41
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Angabe zu Anime DVD (限定版)
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Anime Beschreibung Gurren 3 1.025 01.07.14 18:10
Letzter Beitrag: Gurren
Kleine Frage zu einem Satz aus einem Anime Ohayoo 2 1.035 27.09.13 23:36
Letzter Beitrag: junti
Anime Übersetzung (1min) Spagel 2 739 18.07.13 11:12
Letzter Beitrag: Spagel
Übersetzer für Anime Untertitel gesucht (Chi -> De) Spagel 9 2.643 09.05.13 18:55
Letzter Beitrag: Spagel
Übersetzung von 10 Kanji aus Anime Scelus 10 2.907 05.04.13 16:43
Letzter Beitrag: Hellstorm