Beitrag #1

Hi ihr alle!

Ich bin sowohl Japanisch- als auch Chinesisch-Lernender (Chinesisch mit Kurs, Japanisch ohne (alles selbst beigebracht! うおおっ、馬鹿ですね! )).
Jetzt kommt die Frage: Gibts sowas wie das hier auch für Chinesen? Ich würde gerne einige Grammatikfragen im Chinesischen beantwortet wissen (so ab und zu ... ^^) aber ich habe bis jetzt sowas noch net gefunden.

Vielleicht weiß ja jemand von euch weiter ... ^^

Beitrag #2

Hallo Otaka-san!

Sieh dich mal ein bisschen mit der Volltextsuche ("Chinesisch" eingeben) um, da gibt´s hier noch andere die genauso 馬鹿 sind, wenn auch nicht im Selbststudium. Ich glaub sogar Nora gehört dazu, sie hatte auch mal ein Forum empfohlen, das finde ich aber nicht mehr. Dafür das hier:

showthread.php?tid=909

Beitrag #3

Sry, ich hatte gesucht, aber nichts entsprechendes gefunden. Naja, tut mir leid, vielleicht hab ichs nur übersehen ...

Beitrag #4

Kein Problem, war leicht zu übersehen. Ich kenn mich hier inzwischen viel zu gut aus. Aber ich habe eine Mords-Hochachtung (und Mitleid) für alle, die beide Sprachen stemmen wollen. Ursprünglich dachte ich ja auch mal nach Japanisch kommt bei mir Französich und dann Chinesisch dran. Aber weil ich hier zu lange im netten Forum rumhänge weiß ich nicht, ob ich überhaupt jemals noch zu Französisch komme...

Beitrag #5

Hallo,

probier es mal hier:

http://www.chinese-forums.com/

Beitrag #6

@ Anonymous:
Danke dir!


@ atomu:
Naja, ich hatte erst mit Chinesisch angefangen (es gab da bei uns an einer Schule einen kostenlosen Kurs ...) aber dann fand ich irgendwie, dass Japanisch schöner klingt (eben so perapera ^^). Ich weiß noch nicht, was ich davon später intensivieren sollte ... ^^ Im Chinesischen habe ich "seriösere" Kenntnisse wegen dem Kurs, aber Japanisch so privat auf eigene Faust zu lernen, macht auch irre Spaß! Jedenfalls kann man die Leutz in der Klasse immer wieder gut beeindrucken! ^^ Sry, etwas OT, aber das musste mal sein ...

Beitrag #7

Da das Thema immer wieder aufkommt, werde ich es wohl diesmal stehen lassen. Mein Lieblingsforum im deutschen Sprachraum ist das von http://www.chinafokus.de , wo man mich auch unter "Nora" finden kann. Allerdings ist es nicht besonders gut besucht, dafür gibt es einige hilfsbereite Muttersprachler. Ich wünschte, es würde dort mehr aktive Leute wie hier unterwegs sein.

Beitrag #8

Da Noras Lieblingsforum scheinbar immer noch außer Betrieb ist, frage ich jetzt auch noch mal, ob jemand ein ähnlich gut geführtes "chinesisches" Pendant zu unserem Forum kennt. Am liebsten nicht auf Englisch sondern auf Deutsch. Bin einige unter diesem Link durchgegangen:
http://www.xuexizhongwen.de/index.htm?ko...tion.htm&1
Aber entweder kaum Traffic oder leicht bis ziemlich chaotisch. Interessant ist das hier:
http://www.eastecho.de/
Kommt euch das auch irgendwie bekannt vor?

Ich möchte dort eine konkrete Frage einstellen, und bevor ich 2 Wochen oder Monate auf Antwort warte, schau ich doch mal hier in die Runde, ob mir jemand helfen kann (ich hoffe die Admins verzeihen mir ausnahmsweise den Abweg ins Chinesische). Vor einem Jahr habe ich mir in Hongkong eine Krawatte gekauft, die ich gern und oft umbinde. Jetzt frage ich mich manchmal, was ich da eigentlich vor mir her trage. Hier ein Bild:

<img src="http://people.freenet.de/atomu/Kopie%20vonPICT0529b.JPG" />

Wäre schon glücklich, wenn ich irgendeine Ahnung davon bekäme, worum es geht. Zumal ich natürlich dauernd darauf angesprochen werde, ob es Japanisch sei usw. ...

Beitrag #9

@ich habe mir eine tasse gekauft die ähnlich aussieht Ich kanns aber auch nicht lesen, sorry. Aber ich bin mir nicht mal sicher ob es überhaupt eine bedeutung hat...irgendwie wirkt es unten ja abgeschnitten

Das China Netzwerk ist witzig Ich musste schon zweimal hinsehen, bevor ich gemerkt habe, dass ich nicht wieder hier im Japanisch Netzwerk gelandet bin
Jedenfalls fehlt eine Übersetzungsrubrik dort leider...kommt vielleicht.
Liebe Grüsse, shijin

Beitrag #10

Das China-Netzwerk, was ihr gelinkt habt, liegt wohl erstmal auf Eis, habe ich den Eindruck. Vor langer Zeit hat mich der Inhaber mal gefragt, ob er sich, da er kein deutscher Muttersprachler sei, meine Einleitungstexte etc. ausleihen könne. Da ich so ein Forum gerne haben wollte, habe ich es natürlich erlaubt, aber leider ist das Forum sehr schlecht gepflegt und er hat nicht mal in meinen Texten das Wort "Japanisch" mit "Chinesisch" ausgetauscht...
Ein richtiges Chinesisch-Netzwerk, das unserem hier gleicht und auch aktiv ist ist zur Zeit in Arbeit (diesmal aber nicht von mir). Geduld!