Antwort schreiben 
Fehlermeldung japanischer Spielautomat
Verfasser Nachricht
Kailan


Beiträge: 2
Beitrag #1
Fehlermeldung japanischer Spielautomat
Hi, ich habe hier einen japanischen Spielautomaten. Dieser gibt die meisten Fehler nur akustisch aus. Ein paar Sachen habe ich da schon selbst herausgefunden, aber zurzeit kommt immer folgende Meldung:





Ich kann selbst jetzt keinen Fehler finden und so auch nicht drauf schliessen was der Automat von mir will. kratz

Wäre jemand so nett mir das zu Übersetzen?

Hoffe das versteht man in dem Video,
Norman
25.01.17 09:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
junti


Beiträge: 1.560
Beitrag #2
RE: Fehlermeldung japanischer Spielautomat
Du sollst die 賞球ユニット (Gewinnkugel-Einheit), den 玉タンク (Kugel-Tank) und den 玉止めレバー (Kugel-Rueckhalthebel) ueberpruefen.

http://www.flickr.com/photos/junti/
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 25.01.17 10:39 von junti.)
25.01.17 10:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kailan


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: Fehlermeldung japanischer Spielautomat
Vielen Dank, dann schaue ich dort mal nach.
25.01.17 10:54
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kikunosuke


Beiträge: 147
Beitrag #4
RE: Fehlermeldung japanischer Spielautomat
Mich würde eher mal interessieren wie man in Deutschland an einen Pachinkoautomaten kommt kratz

乱世の怒りが俺を呼ぶ。
25.01.17 16:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Fehlermeldung japanischer Spielautomat
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kurze Audiospur mit evtl. japanischer Sprache Meiereika 4 152 01.08.18 11:27
Letzter Beitrag: Meiereika
Bitte um Hilfe! Japanischer Schriftzug auf Judo-Gürtel Judo-Chris 2 1.294 24.12.16 02:40
Letzter Beitrag: Judo-Chris
Übersetzung Japanischer Aufkleber Chrissoulslayer 12 1.456 04.07.16 21:11
Letzter Beitrag: 客人
Japanischer Geldbetrag Starchild 2 746 15.12.15 06:36
Letzter Beitrag: torquato
Übersetzung japanischer Schriftzeichen auf meinem Getriebe Kenin 3 1.138 08.09.15 20:43
Letzter Beitrag: Yano