Beitrag #21

ich danke euch für die Antworten und ich lese die antworten noch, aber bei dem kommentar mit der Katze bin ich nicht ganz mitgekommen. Kann mir jemand grob erklären was yamaneko damit meinte?

Beitrag #22

Naja ich glaube es geht darum das die Übersetzen der Liedes in dem Blog nicht 100% ist und zum Lernen nicht geeignet ist.
Des weiteren denke ich das yamaneko auch meint das, das was ich dort geschrieben habe wohl nicht 100% stimmt.
Dazu kann ich nur sagen das ich es nie in geschriebener Form gesehen habe ich habe es nur vom Hören her in Hiragana und Romanji geschrieben. Die Übersetzung, die mittlerweile Rechtschreib-technisch korrigiert ist, stammt nicht von mir.
Ich habe dieses Leid halt nur aufgenommen weil es mir gefiel und ich selber Katzen Narr bin, zum lernen ist das nicht wirklich gedacht denn ich denke das ist auch etwas Länger als das was ich dort habe.