Beitrag #1

Hallo an alle,

ich bin schon mehrfach auf Youtube über ein japanisches Lied gestolpert, was offenbar beim Karaoke dort beliebt ist und ich vor einigen Jahren auf einer Karaoke-Veranstaltung bereits gehört habe. Ich finde aber keine Lyrics und kann auch bei Google unter dem angegeben Titel "Issho Onegai" nichts finden. Da ich nicht fließend japanisch spreche/verstehe, kann ich den Songtext vom Hören des Liedes nicht identifizieren. Kennt jemand den Songtext und hat einen Link dazu oder könnte die Lyrics auf Kanji oder in lateinischer Schrift aufschreiben? Ich habe mir bereits einen "Wolf" gesucht und finde nichts.

Viele Grüße und danke im Voraus

Junpei

https://www.youtube.com/watch?v=zGw4X-35iB4

Beitrag #2

Wenn du so ein YouTube-Video posten könnte, wäre das sehr hilfreich. Suchen nach Titel / Textfragmenten auf Japanisch hat mich auch nicht weitergebracht.

Hier (https://www.tunecore.co.jp/artists/jugs_mafia) sind alle Singles der Band (Alben gibt's scheinbar keine) mit Lyrics, aber da ist es nicht dabei.
Sicher, dass das die richtige Band ist?

https://www.youtube.com/playlist?list=PL...WFrCUy5nJQ
Hier gibt's 122 Videos von Live-Auftritten, bei denen auch immer die Songtitel angegeben sind. Da müsste es ja irgendwo dabei sein... Ich schaue mal, ob man automatisiert an die Beschreibungen kommt.

---

Edit:
OK, da sind noch ein paar Sachen dabei, die ich zuvor nicht gesehen hatte, aber nichts, was in Richtung "issho onegai" geht:

Beitrag #3

Danke für die Recherche. Ich habe auch schon ewig gesucht, aber den Songtext des verlinkten Videos nicht gefunden. Ob es vielleicht von einer anderen Gruppe ist und der falsche Titel angegeben wurde? Das Lied scheint aber in Japan populär zu sein, da ich es schonmal beim Karaoke gehört habe. Deshalb: Gibt es jemanden, der japanisch versteht und den Songtext des verlinkten Liedes aufschreiben kann (auf Kanji oder in lateinischer Schrift)? So hätte man zumindest die Lyrics.