Antwort schreiben 
Jmd eine gute Nacht wünschen?
Verfasser Nachricht
gihs


Beiträge: 3
Beitrag #1
Jmd eine gute Nacht wünschen?
die Überschrift sagt alles.
ich bräuchte es als schriftzeichen.
ich will keine wortwörtliche Übersetzung. Ich will nur wissen was man auf japanisch sagt bevor man ins Bett geht
01.10.13 16:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
junti


Beiträge: 1.565
Beitrag #2
RE: Jmd eine gute Nacht wünschen?
Am allgemeinsten wohl おやすみ. Gute Nacht / Ruh' dich aus.

http://www.flickr.com/photos/junti/
01.10.13 16:22
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jmd eine gute Nacht wünschen?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
eine (für mich ^^) knobelige übersetzungsfrage sake_eins 6 2.238 21.03.24 14:46
Letzter Beitrag: undvogel
Wie bezahlt man für eine Übersetzung Deutsch Japanisch yamaneko 4 1.936 31.12.22 22:43
Letzter Beitrag: yamaneko
Ich brauche eine Übersetzung für mein Motorrad :) Krzysztof 3 3.696 17.12.16 13:43
Letzter Beitrag: cat
Frohes neues, Nachträglich wünschen Kevin1310 0 1.169 18.02.16 19:25
Letzter Beitrag: Kevin1310
Eine kleine Übersetzung bitte! Heinrich 1 2.761 15.07.15 13:07
Letzter Beitrag: undvogel