Antwort schreiben 
Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Verfasser Nachricht
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #1
Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
おはようございます (^◇^)

Könnte mir jemand bitte diese 3 Sätze auf japanisch aufschreiben? Und by the way, sind diese auch richtig übersetzt worden?

Ich wäre euch furchtbar dankbar (diese Sätze sollen dann meinen Spiegel verzieren *-*)

13:00 - 13:12

http://www.youtube.com/watch?v=6_O_W7BYD-E

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
05.09.12 10:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
komarunda


Beiträge: 243
Beitrag #2
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Ich verstehe:

このスタイルは、流行に左右されるものではない。誰がなんと言おうとそれがあなたのスタイル、生き方であって欲しいと願っています。一生この世界を愛し続けて欲しいです。

Die Übersetzung im Video stimmt also. "Dieser Stil wird nicht von der Mode beeinflusst. Egal was andere sagen, ich hoffe dass es dein Stil, deine Lebensweise ist. Ich wünsche mir, dass du diese Welt (weiterhin) liebst."

Kann die linke nicht sprechen oder wieso braucht sie eine Übersetzerin für ihre komischen Fuchteleien? hoho

総天然色の青春グラフィティや一億総プチブルを私が許さないことくらいオセアニアじゃあ常識なんだよ!
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06.09.12 23:00 von komarunda.)
06.09.12 22:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #3
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Oh Gott ich liebe dich danke!!!!


Naja eigentlich ist das ein Mann zunge das ist der auf meinem Profilbild.
Er spricht nicht weil die Männerstimme nicht zu seinem damaligen Mädchenstil passte, er extrem schüchtern ist, einen starken Hiroshima Dialekt hat und er durch seine Musik für sich sprechen lassen will. ^-^


Tausend Dank hoho

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.09.12 07:53 von MaliceMizer.)
07.09.12 07:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
komarunda


Beiträge: 243
Beitrag #4
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Sachen gibts... kratz

Gern geschehen! grins

総天然色の青春グラフィティや一億総プチブルを私が許さないことくらいオセアニアじゃあ常識なんだよ!
07.09.12 09:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #5
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Gibt noch extremere.. Die sich zB die Brüste ausstopfen... Aber hey, solang sie kreischende ergebene Fangirlies haben (wozu ich mich beschämenderweise dazuzähle)..^^

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
07.09.12 18:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #6
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Sag nicht dass du die kennst?! O__O


Ich such' seit Monaten Fans, aber die in Österreich hassen iwie feminine Männer und Fans im Net zu finden ist schwerer als man es sich vorstellt ,__,


aber ja, das ist er, der großartige Mana-sama *_______*


Naja es gab ja auch noch Luna Sea und X Japan, die war'n auch nicht unwichtig, soweit ich weiss.

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 07.09.12 20:31 von MaliceMizer.)
07.09.12 20:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #7
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Ja hast recht. Ein weiterer Grund sie zu lieben *-*
gefallen sie dir auch oder kennst du sie einfach nur?

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
08.09.12 18:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MaliceMizer


Beiträge: 226
Beitrag #8
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Tatsächlich? Gibt' schon einige. Gibt aber auch ein Lied ganz auf englisch, mir sind fast die Ohren abgefallen vor Scheusal ^^

Aber sie hatten ja 4 verschiedene Eras, einmal Sänger Tetsu, dann Gackt, dann ohne Sänger und dann mit Klaha. Und jede Era ist so verdammt unterschiedlich dass es schwer zu glauben ist, dass es die selbe Band ist. Für mich ist es als ob es 4 verschiedene Bands wären ^^

Vielleicht hast du dich in eine 'falsche' Era reingehört und würdest die anderen vielleicht mögen - oder hassen hoho

Aber schonmal voll cool, dass du die kennst *_____*

ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________



Mana<3
08.09.12 20:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #9
RE: Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Wie wärs wenn ihr das per PN weiter führt? =P
08.09.12 21:57
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kann mir jemand das hier bitte aufschreiben? (Video)
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
wenn der Translator nicht Deutsch kann yamaneko 100 2.192 28.11.18 19:28
Letzter Beitrag: yamaneko
Video Reportage über meinen Lieblingsspieler JackBauer1988 4 955 27.08.18 10:14
Letzter Beitrag: yamaneko
Bitte um Korrektur von Übungsaufgaben Saheeda 6 362 30.05.18 07:02
Letzter Beitrag: vdrummer
Kann mir das jemand übersetzen? Ashira 1 175 16.02.18 03:10
Letzter Beitrag: 新一
3 Sätze in einem Yaoi Video (30 Sek) Suchender 5 435 27.10.17 01:41
Letzter Beitrag: Reizouko