Antwort schreiben 
Nach Japan entführt.
Verfasser Nachricht
Hachiko


Beiträge: 2.575
Beitrag #41
RE: Nach Japan entführt.
(18.11.14 12:59)Reizouko schrieb:  
(18.11.14 08:17)Woa de Lodela schrieb:  Es war sowohl das fuya/fa als auch das ta/na hoho

Na ja, Japanologen können oft auch nicht flüssig Katakana lesen. Also alles kein Problem.

Kann das ueberhaupt irgendwer? Katakana lese ich immer noch so langsam wie in meinem ersten Semester.

Wenn jemand regelmässig eine japanische Zeitung liest, dürfte das kein Problem sein.
18.11.14 14:54
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.897
Beitrag #42
RE: Nach Japan entführt.
Japanische Zeitungen haben ja nicht so viele Katakana, eher Kanji.

Ich finde übersetzte ausländische SF-Romane beispielsweise sehr hilfreich. Oder Computer-Literatur.

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
18.11.14 15:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hachiko


Beiträge: 2.575
Beitrag #43
RE: Nach Japan entführt.
(18.11.14 15:30)Hellstorm schrieb:  Japanische Zeitungen haben ja nicht so viele Katakana, eher Kanji.

Ich finde übersetzte ausländische SF-Romane beispielsweise sehr hilfreich. Oder Computer-Literatur.

Stimmt, oder Mangas.
18.11.14 17:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Woa de Lodela


Beiträge: 1.538
Beitrag #44
RE: Nach Japan entführt.
Oder noch besser: Alte Dokumente, in denen Katakana für Okurigana und Partikeln verwendet wird (war früher normal).
18.11.14 18:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.673
Beitrag #45
RE: Nach Japan entführt.
\o/

Also muss ich mich gar nicht so doll schämen...

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
18.11.14 20:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Reizouko


Beiträge: 634
Beitrag #46
RE: Nach Japan entführt.
Oder Gesetzestexte von vor ca. 70 Jahren. Die sind komplett in Katakana geschrieben.
19.11.14 00:14
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nach Japan entführt.
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
VR China: Japans Gesandter stirbt kurz nach Amtseintritt hikari 8 1.925 18.09.12 11:00
Letzter Beitrag: Yano
Japan nach den Wahlen am 30.8.2009 atomu 11 5.207 11.10.09 12:29
Letzter Beitrag: Zelli