Antwort schreiben 
Schrift und Aussprache.
Verfasser Nachricht
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #1
Schrift und Aussprache.
Nun mir faellt kein besserer Titel fuer diesen Beitrag ein.
Auf jeden Fall ist er Wortwoertlich zu verstehen.

Zuerst mal ein Link, wie ihr das schon so oft von mir gesehen habt.
http://www.hiragana.jp/

Diese Seite gibt dem Benutzer ein Werkzeug in die Hand, das ihm ermoeglicht, nicht nur Webseiten mit Furigana zu erstellen, sondern auch um Email, und japanische Texte aus dem Internet, oder aus dem Computer mit Furigana zu versehen.

Jedoch muss man sich dafuer anmelden.
Die Anmeldung kostet nichts.
Man muss lediglich einige Daten angeben. E-Mail Adresse und so.

Das Passwort kann man sich auch im Computer abspeichern lassen.

Es gibt auch einen Webcreator. Was das genau ist, weiss ich noch nicht.


Und zur Aussprache waere dieser Link das Beste im Moment.
http://text-to-speech.imtranslator.net/

Mit dieser Webseite, kann man sich den Text anhoeren den man per Email erhalten hat. Oder irgendwelchen Japanischen Text aus dem Internet oder per Computer.

Dann waehlt man japanisch aus und laesst diesen vorlesen.
Die Geschwindigkeit kann man veraendern.

Die Seite hilft einem auch bei manch anderen Sprachen weiter.

Danke.
16.12.08 22:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Teskal


Beiträge: 826
Beitrag #2
RE: Schrift und Aussprache.
Das Wörterbuch von Jim Breen WWWJDIC hat jetzt auch die Aussprache impementiert.
(http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b...dic.cgi?1C)

In den Soundfiles sprechen wohl Japaner.

Ich habe es gleich getestet und den Unterschied bei Lachs und Reiswein zu hören, was beides ja SAKE heißt. Und ich war begeistert.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.04.09 07:44 von Teskal.)
19.04.09 07:44
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #3
RE: Schrift und Aussprache.
(19.04.09 07:44)Teskal schrieb:  Das Wörterbuch von Jim Breen WWWJDIC hat jetzt auch die Aussprache impementiert.
(http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b...dic.cgi?1C)

Wirklich beeindruckend ist die Menge der Sounddateien. Da kann mein bisheriger Vorleser, das 明鏡, mit seinen 10 000 Sounddateien echt einpacken.

Edit:
Ich seh grad: bei Jim Breen sind es schon über 100 000; Tendenz steigend.

接吻万歳
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.04.09 16:18 von shakkuri.)
20.04.09 16:12
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Teskal


Beiträge: 826
Beitrag #4
RE: Schrift und Aussprache.
Das ganze kommt von JPOD101, zumindest unter anderem.

In einem anderen Forum hat jemand eine fehlerhafte Datei entdeckt. Sucht mal nach 大根 und hört euch diese an. :-)
20.04.09 17:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
chinmoku


Beiträge: 38
Beitrag #5
RE: Schrift und Aussprache.
Es mag halt nicht jeder dieses Gemüse..

それもそうだけど。。
20.04.09 18:05
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #6
RE: Schrift und Aussprache.
(20.04.09 18:05)chinmoku schrieb:  Es mag halt nicht jeder dieses Gemüse..

hohohohohoho

(20.04.09 17:28)Teskal schrieb:  Das ganze kommt von JPOD101, zumindest unter anderem.

Woher weißt du das?

Edit: Ok, wer lesen kann, ist schwer im Vorteil rot

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 20.04.09 18:14 von Shino.)
20.04.09 18:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
shakkuri


Beiträge: 1.387
Beitrag #7
RE: Schrift und Aussprache.
(20.04.09 17:28)Teskal schrieb:  Sucht mal nach 大根 und hört euch diese an. :-)

Da hatte wohl jemand Humor :-)

接吻万歳
21.04.09 15:52
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Gyoza


Beiträge: 65
Beitrag #8
RE: Schrift und Aussprache.
Ich komme auch nicht mehr aus dem Lachen raus.
Das Beste an der ganzen Sache: Ich werde nie wieder vergessen was Rettich auf Japanisch heißt
21.04.09 15:56
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #9
RE: Schrift und Aussprache.
Gerade gab´s einen Newsletter vom JapanesePod101-Team, u. A. mit Infos zu dem Projekt:

Top Secret Project with the Legendary Jim Breen Finished!

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 21.04.09 23:24 von Shino.)
21.04.09 23:24
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Pinkys.Brain


Beiträge: 420
Beitrag #10
RE: Schrift und Aussprache.
Danke für die Info Shino. Das ist echt ne feine Sache ^_^-b

"Wissen ist, wenn man weiß, wo's steht!"
22.04.09 00:05
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Schrift und Aussprache.
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Eigennamen in japanischer Schrift für Visitenkarte ( Japanbesuch) rglaap 4 721 04.04.17 11:44
Letzter Beitrag: Hachiko
Buch mit schöner Sosho-Schrift Mulan 1 728 28.04.16 17:41
Letzter Beitrag: Hellstorm
Aussprache einiger Jōyō-Kanji 2010 geändert TCJN 3 863 08.04.16 18:14
Letzter Beitrag: Dorrit
onomatopoetika/schrift sounan 5 2.825 27.04.15 22:56
Letzter Beitrag: yamaneko ohne Passwort
Fragen zur Schrift Zeichen 7 1.817 18.12.14 12:04
Letzter Beitrag: Koumori