Beitrag #1

Hallo liebes Netzwerk!

Meine Frau und ich lernen schon seit knapp 1 Jahr Japanisch.
Da wir uns ein gemütliches Tempo vorgegeben haben und derzeit beruflich stark eingebunden sind, besuchen wir "nur" einen VHS Kurs mit 2 Unterrichtseinheiten in der Woche.

Ursprünglich haben wir nur mit dem Japanisch angefangen, weil wir schon seit längerem einen Japan-Urlaub geplant gehabt hatten und wir öfters gelesen haben, dass die Japaner dem Englischen zwar mächtig sind, sie jedoch (aus Verlegenheit) kaum Englisch sprechen.
Wir wollten nur ein paar Schlagwörter und ein paar wenige Phrasen lernen um uns durchkämpfen zu können.

Wir waren dann im Sommer 2011 auch für 3 Wochen (davon 12 Tage mit Reisebegleitung) im heißen Japan (Nankai & Kansai, sowie kurz Hiroshima) und es war der schönste Urlaub, den wir je hatten.
Das Land hat es uns einfach angetan und kommen auch derzeit kaum aus dem Schwärmen raus.
Deshalb haben wir uns entschlossen gehabt, mit dem Japanisch lernen nicht aufzuhören.

Wir wollen natürlich noch einmal rüber fliegen, und das gleich für ein paar Wochen mehr. (6 - 10 Wochen; Wahrscheinlicher Reisetermin Frühjahr 2013 oder 2014)
Schön wäre es, wenn wir dann ohne Reisebegleitung und ohne große Sprachprobleme das Land zum Großteil selbst entdecken können (unter anderem Kyushu, Shikoku).
Deshalb ist es uns in den Sinn gekommen uns zu Beginn der Reise mit einem kleinen Sprachurlaub "aufzuwärmen".

Natürlich ist es noch lange hin, doch ich wollte mal fragen, ob jemand Erfahrung mit einem Sprachurlaub in Japan schon mal gehabt hat bzw. ob es für uns überhaupt empfehlenswert ist, wenn wir weiterhin unser langsames Lerntempo beibehalten und dann nicht vom Sprachurlaub überfordert werden.

LG
Rafaeru-san

Beitrag #2

Hallo Rafael, ich weiß nicht genau, ob es das ist, was du meinst, aber:

ich war selbst für 4 Wochen in Tokio, lebte dort bei einer Gastfamilie und besuchte eine Sprachschule. Da ich bereits einiges auf japanisch konnte, war ich zwar schon in der Lage mich zu verständigen, aber meiner Meinung nach, hat es für 4 Wochen doch einiges gebracht. Wunder solltest du aber nicht erwarten!
Das hatte natürlich den Nachteil, dass ich an die Schule gebunden war, und nicht wirklich verreisen konnte. Das war sehr schade!

Beitrag #3

Danke für die Antwort

Nun, wir wollen für 2 bis 4 Woche (je nach Aufenthaltsdauer in Japan) unsere sprachlichen Fähigkeiten in einer Sprachschule aufbessern lassen.
Natürlich werden wir uns keine Wunder erwarten, aber von der Schule selbst würde ich mir persönlich erwarten, dass wir mit einer gewissen Selbstsicherheit einfache und normale Konversationen folgen und führen können.

Nebenbei könnte man da ja auch ein paar gleichgesinnte Treffen um - für die Zeit in der Schule - dementsprechend auch viel Spaß zu haben.
Nach der Schule selbst würden meine Frau und ich das Land noch einmal erkunden.
Für den Reiseverlauf möchten wir uns mit einem verständlichen Japanisch durchkämpfen, ohne auf Englisch oder mit "Händen und Füßen" angewiesen zu sein.
Ein Besuch bei unserer Japanisch-Lehrerin auf Shikoku soll auch auf dem Reiseplan stehen und da wollen wir natürlich unseren (kleinen) Fortschritt präsentieren

Beitrag #4

Sprachschulen kann ich nicht beurteilen, fürchte aber, dass man da in der kurzen Zeit eher stereotype Phrasen lernt.
Mein Tipp wäre daher eine Gastfamilie für 2 Wochen (wenn es sowas überhaupt gibt). Mit denen könnt ihr euch unterhalten und bekommt so schneller ein Gefühl, wie im Alltag gesprochen wird.
Das setzt natürlich voraus, dass ihr hier in D schon möglichst viel gelernt habt.

Ohne Euch desillusionieren zu wollen - mit nur 2 UE pro Woche ist es aus meiner Sicht unmöglich, ohne Hände, Füße und Englisch in Japan, speziell Shikoku mitreden zu wollen, wenn man mehr mit Japanern sprechen möchte, als nur die Essensbestellung im Restaurant abzugeben.
Mit Händen, Füßen, Englisch und Rudimentärjapanisch kann man auf Shikoku (wo wollt ihr da hin?) allerdings eine supertolle Zeit verbringen --> ich weiß das!

Daher - Privatlehrer bringt mit 2 UE/Woche mehr und Tandem suchen.

Beitrag #5

(17.01.12 11:52)nomin schrieb:  Daher - Privatlehrer bringt mit 2 UE/Woche mehr und Tandem suchen.

Vielleicht noch als Ergänzung,
wir sind in diesem VHS-Kurs zu dritt (meine Frau, ich und jemand der schon seit 30 Jahren mit einer Japanerin verheiratet ist)

Habt ihr im Forum keine Spoiler-Funktion?
ＳＰＯＩＬＥＲ

Zu unserem VHS-Kurs haben wir das Lehrbuch "Nihongo-de Doozo" und begleitet uns eigentlich nur. (Lehrbuch & Übungsbuch [Das Übungsbuch selbst, füllen und schreiben wir selbstständig zu Hause aus])

Unser Unterricht sieht etwa so aus
30 Min Konversation Wiederholung
30 Min spontane Konversation -> neue Wörter werden aufgeschrieben und erörtert
5 bis 10 Min Schreiben (derzeit nur mit Kana und ein paar vereinzelte Kanji)
20 bis 30 Min Übung mit dem Lehrbuch - je nachdem ob noch Zeit ist -> wenn zB die spontane Konversation wieder mal länger dauert

Dabei lernen wir so viele neue Wörter, dass wir die Vokabeln im Lehrbuch bereits meistens vorher schon kennen oder bereits gehört haben.

Daheim müssen wir aber noch einmal pro Woche 1 bis 2 Stunden nachlernen, da wir oft pro 2 UE ca. 20 - 30 neue Wörter (Substantive, Verben, Adjektive) exklusive dem Lehrbuch gelernt haben.

Derzeit sprechen wir aber nur in der normalen höflichen Form

Danke aber für den Tipp mit dem Tandem, vielleicht lässt sich da ja was mit unserem Kurskollegen etwas vereinbaren, immerhin hat er ja eine japanische Frau

Beitrag #6

Ich kenne selber das Buch Japanisch Bitte, aber genau deswegen denke ich, dass das von Nomin stimmt. Dieses Lehrbuch ist sehr sehr langsam.
Besonders wenn ihr nur drei Leute seid, würde ich eventuell mal mit der Lehrerin/dem Lehrer absprechen, ob ihr eventuell auf ein etwas schnelleres Lehrbuch umsteigen könntet. Ihr scheint ja alle motiviert zu sein (anders als sonst in der VHS ), deswegen ist das vielleicht möglich.

Beitrag #7

(17.01.12 11:52)nomin schrieb:  Mit Händen, Füßen, Englisch und Rudimentärjapanisch kann man auf Shikoku (wo wollt ihr da hin?) allerdings eine supertolle Zeit verbringen --> ich weiß das!

Matsuyama ist die Heimatstadt unserer Japanischlehrerin.
Wo wir sonst noch auf der kleinen Insel einen Teil unseres Urlaubes verbringen wollen, wissen wir noch nicht.

@Hellstorm
Danke für den Tipp mit dem anderen Lehrbuch, da werden wir sicherlich mit unserer Lehrerin reden können.

(18.01.12 10:09)Hellstorm schrieb:  scheint ja alle motiviert zu sein (anders als sonst in der VHS ), deswegen ist das vielleicht möglich.

Am Anfang unseres Kursbeginnes waren wir zu viert.
2 relativ junge Frauen ... die haben aus Zeitmangel (gerade mit dem Studium begonnen) aber kaum gelernt und da kamen uns schon ein paar Zweifel, ob wir den Kurs fortsetzen sollen, weil das Lerntempo für uns zu langsam war.
Glücklicherweise haben die 2 dann nach 5 Abende aufgegeben und wir waren dann für ein paar Abende "nur mehr" zu zweit.

Danach ist jemand noch zugestoßen, der schon einmal Japanisch gelernt hatte und sich wieder auffrischen wollte.
Nach einem Quartal hat sich der auch verabschiedet (beruflich)

Und seit einem Quartal begleitet uns ein netter älterer Herr, der - natürlich durch seine japanische Frau - ein unglaublich großes Kan-ji sowie Vokabelwissen hat.
Er ist zu dem Kurs dazugestoßen, weil seine Schwachstelle das Reden ist.