Antwort schreiben 
Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
Verfasser Nachricht
Aguri


Beiträge: 6
Beitrag #1
Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
Hallo erstmal!

Gibt es einen kleinen Spruch (so im Stil von 花鳥風月 oder 一期一会 etc...) der etwas über ruhige gemütliche Personen aussagt, oder Leute die gerne schlafen?

Danke schonmal!
Aguri
10.12.05 15:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Danieru


Beiträge: 738
Beitrag #2
RE: Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
Vielleicht...

快食快眠 (かいしょくかいみん) - Guter Appetit, guter Schlaf

酔生夢死 - (すいせいむし) - verträumtes Leben (wörtl: "Lebe betrunken, stirb träumend")

人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。『芥川龍之介』
10.12.05 16:30
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Aguri


Beiträge: 6
Beitrag #3
RE: Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
Vielen Dank!!!!! Das erste ist sehr gut hoho
10.12.05 16:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #4
RE: Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
http://home.alc.co.jp/db/owa/s_kaydic?ctg_in=2
Mit den englichen Erklärungen.

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.12.05 06:22 von sora-no-iro.)
11.12.05 06:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Spruch über Schlafen/gemütliche Person gesucht!
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Satz übersetzen (Spruch) Lia 2 305 01.01.18 11:18
Letzter Beitrag: Aporike
Dolmetscher in Bonn gesucht KaBella 0 301 23.06.17 10:04
Letzter Beitrag: KaBella
[Anki] Japanische Aufnahmen für anki gesucht senar 2 761 21.01.17 13:55
Letzter Beitrag: RedSunFX
Übersetzung Spruch über Dämonen shadowtamer 4 933 13.12.15 02:43
Letzter Beitrag: junti
Übersetzung: Spruch MarkusF 3 778 01.12.15 19:14
Letzter Beitrag: vdrummer