Antwort schreiben 
Suche Weihnachtslieder
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Unregistriert

 
Beitrag #1
Suche Weihnachtslieder
Hallo^^

kann mir jemand helfen..ich suche japanische Weihnachtslieder.
Außerdem mal eine Frage...ich habe jetzt zwei verschiedene texte zu Jingle Bells...gibt es echt mehrere Varianten?

kratz
Jujika
27.01.04 20:47
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sacha


Beiträge: 237
Beitrag #2
RE: Suche Weihnachtslieder
Suchst Du original japanische Weihnachtslieder oder die japanische Ûbersetzung von englischen Weihnachtsliedern. Ich gehe davon aus, das zweite ist der Fall, da Weihnachten nicht 'japanisch' ist oder?

Gruss
Sacha

Schweizer sollen ja keinen Humor haben. Das finde ich aber nicht lustig....
27.01.04 22:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MIFFY


Beiträge: 601
Beitrag #3
RE: Suche Weihnachtslieder
@Jujika
Google mal mit クリスマスソング.
28.01.04 03:18
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jujika


Beiträge: 16
Beitrag #4
RE: Suche Weihnachtslieder
@Miffy
mit was soll ich Google? da waen nur Kästchen^^°
kratz
04.02.04 14:50
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jujika


Beiträge: 16
Beitrag #5
RE: Suche Weihnachtslieder
@sascha
Hast recht, am besten wären die uns bekannten Weihnachtslieder auf japanisch...andersrum würde mir ja leider die Melodie fehlen.

Juji^^
04.02.04 14:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sacha


Beiträge: 237
Beitrag #6
RE: Suche Weihnachtslieder
Hallo Jujika und willkommen hier

Also ich habe mit den Begriffen kurisumasu und songu (in katakana) bei google gesucht und dass gefunden:

http://www2.airnet.ne.jp/susumu/Christmas/

Ein Song Database. An Dir herauszufinden wie gut der Link ist....

Gruss
Sacha

Schweizer sollen ja keinen Humor haben. Das finde ich aber nicht lustig....
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 05.02.04 19:36 von sacha.)
04.02.04 15:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MIFFY


Beiträge: 601
Beitrag #7
RE: Suche Weihnachtslieder
Zitat: @Miffy
mit was soll ich Google? da waen nur Kästchen
@Jujika
kurisumasusongu
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.02.04 17:04 von MIFFY.)
04.02.04 17:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Jujika


Beiträge: 16
Beitrag #8
RE: Suche Weihnachtslieder
@sacha

super danke..werd gleich mal die Seite durchstöbern!!!
05.02.04 19:26
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Suche Weihnachtslieder
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
verzweifelt auf der Suche nach korrekter Übersetzung MajikkuKaito1412 7 608 29.10.17 16:20
Letzter Beitrag: Dorrit
Suche Hilfe bei einem kleinen Übersetzungsversuch Saeko_Uchiha 4 956 17.10.17 23:13
Letzter Beitrag: Saeko_Uchiha
Suche Übersetzung eines eigtl japanischen Sprichworts V.Mendez 12 1.803 19.03.15 14:59
Letzter Beitrag: adv
Suche nach Sprichwort Ron 6 1.459 27.02.15 23:03
Letzter Beitrag: Yano
Vortrag, suche dringend hilfe Veromero 9 8.954 13.06.13 12:53
Letzter Beitrag: frostschutz