Beitrag #1

Hi, ich hab von nicht gefunden im Forum dazu.

Ich hab in VoJ folgendes eingegeben:
ほっそく 

ほうそく 

ほそく

Das 2. Wort wird verstümmelt und spricht das う extra aus, anstatt das o von ほ zu verlängern.

Bei こきょう und こうえん ist der Fehler auch vorhanden.

Bei おとうさん und こうえん ist es wieder richtig, zumindest von meinen Gefühl her.

Wenn ich anstatt ほうそく, dann ほおそく ist es besser. Wenn also jemand das gleiche Problem hat, dann kann er es so zumindest umgehen.

Ich werde das mal an info@kanji.de weiterleiten.

Beitrag #2

:l0a_d1v: Beitrag von:"Voice of Japan" Vielen Dank für den Hinweis. Wir sind immer dankbar für Anregungen und Verbesserungsvorschläge aus dem Netzwerk.

Wir haben die Angaben überprüft, können aber den beschriebenen Fehler nicht reproduzieren.

Voice of Japan artikuliert hier alle Silbenfolgen korrekt.

Gruß vom JaF-Team

Beitrag #3

Ich hab es noch einmal getestet.

Es passiert nicht, wenn ich ほうそく alleine abspiele.

Wenn ich aber ほっそく ほうそく hintereinander abspiele, dann habe ich eine Störung im letzen Wort.

Wenn ich こうえん allein abspiele ist die Störung nur ganz leicht da.

Hat jemand das gleiche Problem?