Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Naja, du kennst doch bestimmt auch ähnliche Wörter auf Englisch. Wo lernt man denn sowas?
Sowas läuft einem halt mal über den Weg. Zum Beispiel hier im Forum
やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
|
|
04.12.12 17:58 |
|
MaliceMizer
Beiträge: 226
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Naja ja, aber Englisch ist ja was anderes. 80% meiner Internetsprache ist Englisch. Auf Französisch, meiner zweiten Fremdsprache, ist mir ausser Merde noch kein Schimpfwort über den Weg gelaufen - aner wahrscheinlich sind dafür 2,5 Jahre zu wenig. ^^
ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________
Mana<3
|
|
04.12.12 18:00 |
|
Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
|
|
04.12.12 18:13 |
|
MaliceMizer
Beiträge: 226
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Wtf o______o
Sachen gibts...o.o
ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________
Mana<3
|
|
04.12.12 18:15 |
|
Hachiko
Gast
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Da es bei Amazon jetzt anstatt für 8 Euro für sage und schreibe 7,.90 angeboten wird, wäre es fdir Überlegung
wert es sich anszuschaffen, aber nur des exorbitanten Preisnachlasses wegen.
|
|
04.12.12 18:24 |
|
MaliceMizer
Beiträge: 226
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Ja stimmt. Ich meine, überlegt nur, wieviele Traubenzuckerlollies sich dafür in Schillings Zeiten ausgefangen wären.
ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________
Mana<3
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.12.12 18:44 von MaliceMizer.)
|
|
04.12.12 18:44 |
|
Hellstorm
Beiträge: 3.925
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Das Buch ist übrigens echt ganz interessant, ich kann’s empfehlen. Man darf es natürlich nur nicht ganz ernst nehmen.
やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
|
|
04.12.12 18:56 |
|
Hachiko
Gast
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Ja glaube ich dir gerne, wenn man bedenkt was einige Ukiyoes, die dasselbe visuell aussagen, kosten.
|
|
04.12.12 19:10 |
|
MaliceMizer
Beiträge: 226
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Klingt echt interessant, da ich davon ausging, Japanisch wäre eine schimpwortarme Sprache. Ich zitiere aus einem Lehrbuch:
Zitat:Warum fluchen auf Japanisch so schwer ist
Für Freunde des Kraftausdruckes ist Japanisch eine sehr unbefriedigende Sprache: es gibt nämlich nur sehr wenige Schimpfwörter. [...]
Ich werd's mir zwar nicht zulegen - was würden meine Eltern denken, wenn plötzlich so ein Buch vom Postler gebracht wird -, aber ich behalte es im Hinterkopf.
ADD ME ON LANG-8: http://lang-8.com/566418
_________________________________
Mana<3
|
|
04.12.12 19:13 |
|
Hachiko
Gast
|
RE: Was hast du heute/gerade neu gelernt?
Als ich an der VHS meine ersten Japanischschritte wagte, erfuhr ich von meiner Lehrerin, eine sympathische und offenherzige
Frau, die ihr Volk nicht nur in hohen Tönen pries, sondern durchaus kritisch betrachtete, dass so manche meist männliche
Japaner schimpfen wie die Rohrspatzen und kein Blatt vor den Mund nehmen.
Gut, ihr Vater war Lastwagenfahrer, was sie stolz zugab, und kein pikierter Manager. Sie musste es also wissen.
|
|
04.12.12 19:26 |
|