Beitrag #1

Hallo an alle Japanischlernenden,

ich habe vor Kurzem auch angefangen, mir japanisch beizubringen, und habe mir mittlerweile auch schon eine japanische Tastatur zugelegt, um mich auf diesem Wege besser mit den Hiragana auseineinderzusetzen.
Schoen und gut, erst konnte ich gar keine Hiragana tippen ( Programm 602 Pro PC Suite ) ; nun habe ich mir auf einer ominoesen Seite Fonts fuer Hiragana und Katakana downgeloaded, und kann damit auch Zeichen auf dem Bildschirm darstellen, doch leider kommen diese dort voellig anders an, als ich sie in der Tastatur eingebe. ( Tippe ich z.B. "Shi" ein, kommt "su" dabei raus. )
Es kann ja eigentlich nur an den Fonts liegen, oder etwa nicht.
Hat den einer von euch einen Rat, wie ich Herr ueber dieses Problem werde ?

Im Vorraus besten Dank fuer eure Bemuehungen

mit freundlichen Gruessen

Michael

Beitrag #2

Da muß ich erstmal was nachfragen.
Als du noch gar keine Hiragana schreiben konntest, (mit der Tastatur) kamen da normale Buchstaben oder gar keine?

Beitrag #3

Hallo Usaki,

nein, die Tastatur ist auch ganz normal als englische zu benutzen.
Wie Du sagtest, es kamen nur ganz normale Buchstaben.
Leider konnte ich mein Problem immer noch nicht beheben, ich kann zwar Hiragana tippen, aber natuerlich nicht die, die ich moechte.
Na ja, vielleicht ist des Raetsels Loesung ja ganz einfach, wer weiss.

mit freundlichen Gruessen

Michael

Beitrag #4

Hmm, tut mir leid, ich habe keinen blassen Schimmer woran es liegen könnte.
Vielleicht braucht man ja spezielle Software wie Ime, welche immer parallel läuft?

Beitrag #5

Ich kenne das Programm leider nicht.
Aber kuck doch mal ueber Google.com nach "Programm 602 Pro PC Suite" ohne ""
Da gibt es einige die sich damit beschaeftigen.