Beitrag #1

Ich suche Bücher über die Klassifikation der japanischen Verben je nach Bedeutung, Aktionart oder Aspekt.

Diese nützlichen Schlusswörter habe ich verwendet :
動詞の分類, 意味論 いみろんどうしのぶんるい）

Für eine andere deutsch-japanische Webseite habe ich selbst diese Liste von Verben erzeugt, aber ich habe bis jetzt keine ausführliche Liste gefunden.

知覚動詞
Verb der wahrnehmung [n]
きどうどうし
起動動詞
inchoatives Verb [n]
存在動詞
Existenzverb [n]
じょうたいどうし
状態動詞
Zustandsverb [n]
遂行動詞
Performatives Verb [n]
じゅきゅうひょうげん
受給表現
Verben des Gebens und Bekommens [n]
やりもらいどうし
やりもらい動詞
Verben des Gebens und Bekommens [n]
じゅじゅどうし
授受動詞
Verben des Gebens und Bekommens [n]
Vergleicht kann jemand mir helfen, diese Liste zu ergänzen.

Außerdem bin ich interessiert für Bücher, die um die Wertigkeit oder die Stelligkeit der Verben (結合価 - けつごうか) sich handeln.

Deshalb danke ich Euch sehr für ihr Verständnis und ihre Hilfbereitschaft, wenn auch Ihr mir keine weitere Auskünfte geben könnt.

Danke schön für Ihre Aufmerksamkeit.