Antwort schreiben 
tari-adjektiv
Verfasser Nachricht
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #1
tari-adjektiv
Das hatten wir auch noch nicht.
Was hat es auf sich, ein Adjektiv als ein tari-Adjektiv zu bezeichnen.
Was macht diese tari-Variante.

Es gibt diese Form auch bei Verben.
Bald dies und das tun. Abwechselnd dies und das machen usw.
Aber bei Adjektiven?
25.12.17 23:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
DigiFox ohne PW
Gast

 
Beitrag #2
RE: tari-adjektiv
Hast du auch einen Beispielsatz?

Sonst abwechselnd blau und grün werden z.B.
26.12.17 03:13
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #3
RE: tari-adjektiv
Beispielsaetze habe ich keine aber dafuer sehr viele Adjektive.
晏如

漠漠
婆娑
便便
87 benben to ji o sugosu MUESSIG IN DEN TAG HINEIN LEBEN // TARI-ADJ 便便時過
靡然
茫茫
芒芒
滂沱
weitere findet man mit *tari-adj (in der Datei).

im GMDict wird es mit Adj-t gekennzeichnet.
26.12.17 05:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 1.044
Beitrag #4
RE: tari-adjektiv
Ich kenne solche Adjektive als "taru-Adjektive", im Japanischen ist das Ganze aber unter dem Namen タリ活用 bekannt.
Das sind Adjektive, die früher mit と+あり (=ある) gebildet wurden. Die 連体形 (Attributivform) war と+ある. Durch Verschleifung ist daraus dann たる bzw. たり geworden.

Heutzutage wird nur noch die Attributivform たる verwendet. Mit たる stehen solche Adjektive also immer vor Substantiven. Für alles Andere wird daraus mit と ein Adverb gemacht. Dahinter kann dann ein beliebiges Verb stehen. Attributive Verwendung mit と geht durch と+した.

Ein paar Beispiele (aus dem 大辞泉):
Nehmen wir mal 暗澹(あんたん)
Vor Substantiven können wir たる benutzen: 暗澹たる人生
Aber auch と+した: 暗澹とした表現
Mit と kann man 暗澹 aber auch als Adverb vor andere Verben setzen: 曇空には雲が暗澹と動いていた

Ein anderes Beispiel ist 凛 (りん).
Vielleicht kennt hier jemand 凛として時雨(りんとしてしぐれ), eine japanische Rock-Band. Im Namen steckt ja auch wieder 凛+と+する, also liegt die Vermutung nahe, dass man hier auch wieder たる benutzen kann.
Und tatsächlich:
大辞泉 schrieb:りん【×凜】
[ト・タル][文][形動タリ]
1 態度・容姿・声などが、きびしくひきしまっているさま。「凜とした声がひびく」
2 寒さのきびしいさま。「凜とした朝の寒気」
3 数量がきわめて正確であるさま。
「八匁五分―と取りて」〈浮・胸算用・三〉

Weitere taru-Adjektive, die mir bereits über den Weg gelaufen sind:
惨憺(さんたん)たる
矍鑠(かくしゃく)たる
確固(かっこ)たる

Und zum Schluss hier noch ein Link zum Daijisen-Eintrag zu taru / tari.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.12.17 09:29 von vdrummer.)
26.12.17 09:28
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
tari-adjektiv
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Adjektiv-Reihenfolge Yamahito 16 1.600 16.05.17 17:13
Letzter Beitrag: Nia
のように vs. のような + Adjektiv Ioscius 2 478 17.09.16 10:09
Letzter Beitrag: Ioscius
I-Adjektiv als Ortsangabe hez6478 3 1.374 03.06.13 12:09
Letzter Beitrag: hez6478
なる als Adjektiv-Endung? Nephilim 5 1.805 01.08.12 09:36
Letzter Beitrag: Horuslv6
Adjektiv + Partizip II Onizuka 18 5.451 16.11.09 22:02
Letzter Beitrag: Ablïarsec