Antwort schreiben 
watashi no yuki?
Verfasser Nachricht
SciFiLullaby


Beiträge: 2
Beitrag #1
watashi no yuki?
Kann mir jemand sagen, was das in etwa heißt. Ich hab bis jetzt noch keine Bedeutung gefunden...
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.10.10 20:38 von SciFiLullaby.)
26.10.10 20:03
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #2
RE: watashi no yuki?
Vielleicht: "Mein(e) Yuki (Name)"... Yuki kann auch Schnee oder Hinfahrt bedeuten... und wenn man eine falsche Schreibweise zu Grunde legt, dann könnte man auch Yuuki hinzunehmen, was ebenso ein Name sein, aber auch z. B. Mut bedeuten kann (also "Mein Mut").

Gibt´s da einen Kontext?

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.10.10 20:25 von Shino.)
26.10.10 20:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
SciFiLullaby


Beiträge: 2
Beitrag #3
RE: watashi no yuki?
Ne,leider nicht, deswegen bin ich auch so verwirrt...
Jemand hat mir das mal geschrieben. Wohl als Beweis, dass er japanisch spricht, aber irgendwie ergibts noch keinen Sinn.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.10.10 20:38 von SciFiLullaby.)
26.10.10 20:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Shino
Ex-Mod

Beiträge: 2.330
Beitrag #4
RE: watashi no yuki?
Dann wird dir wohl nichts anderes übrig bleiben, als denjenigen selbst zu fragen. Mehr kann man aus dem Satzfetzen nicht herausholen, denke ich.

人生に迷うときもあるけど笑っていれば大丈夫
26.10.10 20:35
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamada


Beiträge: 957
Beitrag #5
RE: watashi no yuki?
私の有紀(oder 有希, 有樹 usw.)
Meine geliebte Yuki (ein weiblicher Vorname).
27.10.10 07:33
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
watashi no yuki?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Watashi gegen Watakushi Valdok 10 2.535 03.12.12 01:58
Letzter Beitrag: Reizouko
Lyrics: Kimi wa Jitensha Watashi wa Densha de Kitaku Horuslv6 6 1.187 04.04.12 19:34
Letzter Beitrag: Horuslv6
Yuki Sama Suzimitz 3 721 04.04.12 12:35
Letzter Beitrag: Lori
Übersetzung des Satzes "watashi no aijin" nornenkoenigin 4 3.601 30.08.10 22:23
Letzter Beitrag: Shino
Omedeto watashi no tenshi... OKAY 1 1.852 05.02.09 01:18
Letzter Beitrag: shinobi