Antwort schreiben 
Übersetzung in Katakana 3 Sätze: "Mach's gut..."
Verfasser Nachricht
Bitfresser


Beiträge: 1.702
Beitrag #11
RE: Übersetzung in Katakana 3 Sätze: "Mach's gut..."
Warum den das?
こんにちは wurde richtig geschrieben.

Ich haette aber eher コンニチワ geschrieben.

If you have further questions ...
14.02.05 02:36
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #12
RE: Übersetzung in Katakana 3 Sätze: "Mach's gut..."
Zitat:サスキアチャン

Entweder bin ich blöd oder da ist das letzte ン fehl am Platz.

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
14.02.05 04:15
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yuxel


Beiträge: 299
Beitrag #13
RE: Übersetzung in Katakana 3 Sätze: "Mach's gut..."
eher zu müde:

サスキアチャン = サスキア ちゃん
14.02.05 05:20
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
fuyutenshi


Beiträge: 887
Beitrag #14
RE: Übersetzung in Katakana 3 Sätze: "Mach's gut..."
Ich habe schon Augenkrebs von Katakana traurig

今や太陽はその光を覆い隠し、
世界は心地好い夜に身を委ねる。
柔らかな寝床へ、私も身を横たえる。
だが、私の魂はどこに、どこに休ませたら良いのか?
14.02.05 12:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzung in Katakana 3 Sätze: "Mach's gut..."
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Übersetzung zweier Sätze Minarai 5 633 01.09.16 20:20
Letzter Beitrag: Nia
Stimmen die Sätze so? Yakuwari 5 681 17.05.16 00:38
Letzter Beitrag: junti
Kann mir jemand zwei Sätze übersetzen? Minarai 11 3.136 04.07.14 15:27
Letzter Beitrag: U^ェ^U
Nachname "Herbst" als Katakana oder Kanji? Anno94 3 1.197 30.06.14 01:16
Letzter Beitrag: Robato
Übersetzung zweier Sätze Barmir 5 1.578 01.08.13 02:40
Letzter Beitrag: junti