Antwort schreiben 
Übersetzungen zu den folg. Texten: Baten Kaitos II (FAQ)
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #1
Übersetzungen zu den folg. Texten: Baten Kaitos II (FAQ)
Hi
Ich spiele gerade ein Spiel und ich komme bei bestimmten Quests nicht weiter. Da habe ich einen FAQ dazu gefunden nur der ist auf Japanisch geschrieben und ich kann kein Japanisch. Könnt ihr mir da helfen? Das wär sehr nett von euch.^^

《ランクアップクエスト》

  ◆手紙の受け取り時期

    古都フェルカド ・ 農村ケルバライへ向かう時


  ◆依頼内容

    ヌンキ渓谷の南(真中のマップと南側のマップ切り替え地点の左側の壁付近)にいる
    ランスに話し掛けケルバライ側の出口まで誘導する

    誘導するには、3回ケルバライの方角を答える
---------------------------------------------------------------------------
《ランクアップクエスト》

  ◆手紙の受け取り時期

    花の街コモ・マイ


  ◆依頼内容

    花の街コモ・マイでバニーと食事する

    街入口横の家に行き、話を聞く
---------------------------------------------------------------------------
全部のグループと対戦し、RPをクリアしたらチャンピオンバトルに挑戦できる
---------------------------------------------------------------------------
優勝するとチャンピオンの部屋に入れる
 生き物研究じじいから珍しい生き物の一部を持ってきて欲しいと頼まれる
---------------------------------------------------------------------------
全部クリアすると[ネロの写真]、[EXPコンボレシピ6]と交換することができる
ネロの写真をジーナに持っていくと[ジーナのこころの翼]マグナエッセンスが取れる

[AUT] Jessi [/b]


---
Titel von Ma-kun editiert.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.06.06 14:28 von Ma-kun.)
09.06.06 05:47
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #2
RE: Übersetzungen zu den folg. Texten: Baten Kaitos II (FAQ)
Dieses Faq finde ich nicht im Internet?

Koennte es sich um eins dieser Spiele handeln?

http://namco-ch.net/batenkaitos/story/world.html
http://nemlim.exblog.jp/m2005-03-01/


Dieser Link koennte dir helfen, japanische Webseiten zu uebersetzen.
http://www2.hawaii.edu/%7essatoru/other/translate/
09.06.06 08:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Sasha Twen


Beiträge: 153
Beitrag #3
RE: Übersetzungen zu den folg. Texten: Baten Kaitos II (FAQ)
Schreib doch erst Mal, um welches Spiel es sich handelt und welche Quests dir Probleme bereiten. Erst dann können wir sinnvoll im FAQ suchen.

Außerdem ist es besser, wenn du das ganze FAQ verlinkst - der Ausschnitt erscheint mir recht klein.
09.06.06 15:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #4
RE: Übersetzungen zu den folg. Texten: Baten Kaitos II (FAQ)
Das Spiel, das ich spiele heißt Baten Kaitos II - Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi

Der Link: http://game1.dreamerfactory.com/bk2/bk2batle.htm

[AUT] Jessi [/b]
11.06.06 13:18
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Übersetzungen zu den folg. Texten: Baten Kaitos II (FAQ)
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Geräusch-Übersetzungen Christa 28 7.108 21.11.18 08:23
Letzter Beitrag: vdrummer
Übersetzungen von Bildern minimoli 3 686 02.06.15 17:24
Letzter Beitrag: minimoli
Übersetzungen von Anmerkungen in japanischen Motörhead-Noten gesucht ckkris 40 10.836 27.12.10 21:17
Letzter Beitrag: zongoku
Übersetzungen der Kuh-Geschichten Teskal 4 1.749 31.12.08 14:16
Letzter Beitrag: Lori
Kennt jemand die Übersetzungen: Aishite Night Hit Songs Yakko Val2004 4 1.845 09.07.05 16:46
Letzter Beitrag: himitsu