Antwort schreiben 
Fragen zu den Bot-San-Geschichten
Verfasser Nachricht
sora-no-iro
Ex-Moderator

Beiträge: 1.208
Beitrag #21
RE: Fragen zu den Bot-San-Geschichten
>Das würde erklären, warum die beiden Wörter mit einem Bild unterbrochen wurden.
Weil man damit wirksam ausdrucken möchte, dass das Auto sehr schnell und kräftig fahren kann.

>Genauso hätte man hayai in diesem Fall nehmen können, nicht wahr? Oder totemo hayai, wenn es sehr schnell sein soll.
Dieser Ausdruck enthält eine schnelle und kräftige Bewegung.

Zongoku hat schon eine gute Seite über Onomatopöie zitiert.
Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du Google mit "Bilder" benutzen.
Z.B.
http://images.google.de/images?um=1&...lder-Suche
Dadurch kann man immerhin eine Nuance erwischen.

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
27.12.08 03:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Fragen zu den Bot-San-Geschichten
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Fragen zum Kanji für 'Denken' Mindblock 10 2.162 28.01.20 15:12
Letzter Beitrag: Mindblock
Titel für zwei Geschichten Theru 4 585 16.10.18 15:08
Letzter Beitrag: Theru
jmdn. höflich nach dem Alter fragen zeryu 4 2.370 15.02.14 22:15
Letzter Beitrag: yamada
Höflich nach einem Autogramm fragen Daisuki 59 11.224 27.07.12 20:40
Letzter Beitrag: Ma-kun
2 Fragen (von ... für ... / bei) Rikku 9 2.232 04.04.09 14:21
Letzter Beitrag: Rikku