Beitrag #21

＞Das würde erklären, warum die beiden Wörter mit einem Bild unterbrochen wurden.
Weil man damit wirksam ausdrucken möchte, dass das Auto sehr schnell und kräftig fahren kann.

＞Genauso hätte man hayai in diesem Fall nehmen können, nicht wahr? Oder totemo hayai, wenn es sehr schnell sein soll.
Dieser Ausdruck enthält eine schnelle und kräftige Bewegung.

Zongoku hat schon eine gute Seite über Onomatopöie zitiert.
Wenn du mehr wissen möchtest, kannst du Google mit "Bilder" benutzen.
Z.B.
http://images.google.de/images?um=1&...lder-Suche
Dadurch kann man immerhin eine Nuance erwischen.