» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Deutsch - Japanisch » "In der Ruhe liegt die Kraft"
Antwort schreiben 
"In der Ruhe liegt die Kraft"
Verfasser Nachricht
Anonymer User
Gast

 
Beitrag #11
RE: "In der Ruhe liegt die Kraft"
Hi,

vielen lieben Dank euch allen, habt mir super geholfen.

Leider habe ich auch keine Ahnung, von wem der Spruch ist,
finde ihn aber irgendwie gut.

Besten Dank an alle :-)

Sarah
23.07.04 12:31
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
adv


Beiträge: 1.037
Beitrag #12
RE: "In der Ruhe liegt die Kraft"
Der Weg ist das Ziel: ...道こそが目的地


mit:

der Weg = 道 DOU TOU ( jap. michi)

das Ziel = 目的地 もくてきち mokuteki-chi

Der ganze Kram in lat. Buchstaben:

michi koso ga mokuteki-chi

Ist ein Spruch aus dem Zen-Buddhismus, vermutlich aus dem Taoismus adaptiert...
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 19.07.05 22:09 von adv.)
19.07.05 16:06
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
"In der Ruhe liegt die Kraft"
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kraft gegen das Leiden Kagome 15 5.839 05.05.13 11:21
Letzter Beitrag: Kagome
Liebe, Kraft, Stolz irina 10 6.651 30.09.11 16:30
Letzter Beitrag: shakkuri
Übersetzung->Ruhe/Stille Cheshire Cat 1 6.435 19.08.10 15:23
Letzter Beitrag: Shino
ruhig / in Ruhe Taka 2 2.181 15.11.07 05:55
Letzter Beitrag: sora-no-iro
liegt noch etwas an? Taka 3 2.882 10.08.06 08:24
Letzter Beitrag: Matthias