Antwort schreiben 
Internet Seiten mit Hiragana lesen
Verfasser Nachricht
sora-no-iro
Ex-Mod

Beiträge: 1.208
Beitrag #1
Internet Seiten mit Hiragana lesen
Hallo,

gestern habe ich zufällig eine Seite gefunden und dadurch kann man Internet-Seite mit Hiragana lesen.

http://www.hiragana.jp/

Kanji ist oft für Ausländern schwierig zu lesen.
Und da gibt es auch Englisch-Seite.
http://www.hiragana.jp/en/

Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
26.04.06 04:55
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kanrei


Beiträge: 58
Beitrag #2
RE: Internet Seiten mit Hiragana lesen
Es gibt auch nen tool für firefox wo unten steht wie ausgesprochen wenn man markiert. https://addons.mozilla.org/firefox/3026/
30.08.06 23:18
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
gakusei


Beiträge: 495
Beitrag #3
RE: Internet Seiten mit Hiragana lesen
Zitat:Es gibt auch nen tool für firefox wo unten steht wie ausgesprochen wenn man markiert. https://addons.mozilla.org/firefox/3026/

rikaichan ist besser als dieses Mozilla-Tool, bzw. die Weiterentwicklung davon oder so. Wurde hier im Forum auch schon mehrfach erwähnt, und ist meiner Meinung nach die beste Lösung, für Japanische Internetseiten.

Hiragana.com funktioniert zwar ganz gut, aber die Seite wird dann manchmal sehr unschön verhunzt, weil halt überall die Furigana dazwischen gestopft werden.

Halte allg. nicht viel, von diesen Kanji->Hiragana bzw. "Furigana-drüberbastel-Seiten". Bei ersteren, kann man oft die Bedeutung des Wortes dann erst recht nicht erschließen, da die Kanjis ja auch immer eine Bedeutung und nicht nur Aussprache mitliefern, bei letzteren zwingt man sich nicht die Kanjilesungen zu üben, weils ja drübersteht, womit der Lerneffekt dahin ist.

Mit rikaichan fährt man nur kurz über die Wörter drüber, die man nicht kennt, und hat dann obendrein die Übersetzung (auch in deutsch!!!) gleich mit dabei. Alle anderen Wörter ließt man einfach so, und trainiert so seine Lesefähigkeit erheblich besser!! Was besseres gibts nicht!

hoho

Trotzdem danke für den Link sora-no-iro! grins
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.08.06 00:02 von gakusei.)
31.08.06 00:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Internet Seiten mit Hiragana lesen
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Hiragana Modus --> Katakana divB 19 13.699 26.05.15 22:15
Letzter Beitrag: yamaneko
Japanische Tastaturen ohne Hiragana Hellstorm 40 15.781 11.05.15 20:05
Letzter Beitrag: torquato
Japanisch schreiben im Internet Niko Marc 2 1.333 07.08.13 22:31
Letzter Beitrag: Micchon
CAPS-Lock-Taste als Katakana/Hiragana-Taste nutzen? CosmoCortney 4 1.480 01.07.13 19:53
Letzter Beitrag: Nia
Auf Hiragana automatisch umschalten. Michster 7 3.044 07.02.12 02:26
Letzter Beitrag: chochajin