Antwort schreiben 
Kurze Zahlenübersetzung
Verfasser Nachricht
Cadde


Beiträge: 14
Beitrag #11
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Das Foto bekommt ihr!

Hier noch ein paar Infos für Euch:

Morgen Abend werden wir im Team die Koordinaten aufsuchen. Es geht hier um eine Geocaching - Agentengeschichte, die uns über diverse Stationen führt. Die japanische Bandansage ist die 4 Station und nicht die Letzte.

Von der 1. Station hatten wir nur ein Bild einer Telefonzelle in Lübeck. Nach einiger Zeit hatten wir anhand des Bildes des Zelle identifiziert. In der Telefonzelle haben wir XXXX von Station 2 gefunden.

Dort fanden wir XXXXXl. In XXXXX war XXXXX mit Hinweisen für die nächste Station und neue Koords in verschlüsselter Form von XXXX. Die XXX waren die nächsten Koords.

Dort fanden wir XXXX. Wir mussten XXXXX und dann XXXX. Danach XXXXX. Es waren Buchstabenfolgen und Tontasten Damit konnten wir wieder neue Koords entschlüsseln und kamen wieder zu XXXXX.

Dort fanden wir eine Zahlenfolge. Die Zahlenfolge ergibt XXXXX mit der japanischen Bandansage und da seid IHR ins Spiel gekommen. Dienstag geht es jetzt weiter. Mal sehen was noch kommt .....

Gruß

Cadde
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.12.12 21:59 von Cadde.)
26.03.12 08:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.897
Beitrag #12
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Woher wusstest du eigentlich, dass es Japanisch ist? hoho

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
26.03.12 14:54
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Cadde


Beiträge: 14
Beitrag #13
RE: Kurze Zahlenübersetzung
(26.03.12 14:54)Hellstorm schrieb:  Woher wusstest du eigentlich, dass es Japanisch ist? hoho

Nachdem wir die Info abgehört hatten, war relativ schnell klar, dass es was aus dem asiatischen Raum sein muss. Auf der Straße haben wir dann eine asiatisch aussehende Frau angesprochen. Es stellte sich heraus, dass es eine Thailänderin war. Sie hört sich die Ansage mit meinem Handy an und meinte dann, dass es Chinesisch sein müsste.

Mit der Info ging es ab in mein Chinarestaurant des Vertrauens. Da hörte sich der Chef die Ansage an und erklärte uns, dass es sich um Japanisch handelt.

Leider gibt es in Lübeck kein japanisches Restaurant und keiner in unserem Team hat einen japanischen Freund, Kollegen bzw. Bekannten und da kam Euer Forum ins Spiel !

Mittlerweile haben wir auch direkt aus Japan die Bestätigung bekommen, dass Eure Übersetzung richtig ist. Eine aus unserem Team hatte -- parallel zu meiner Anfrage hier -- sich 5 japanische Geocacher (Gott sei Dank ist das ein weltweites Spiel und auch in Japan sind diverse Geocaches versteckt und dadurch kamen wir an die Mailadressen) rausgesucht und denen den Link zu dem Video geschickt.

Morgen suchen wir vor Ort nach dem nächsten Hinweis bzw. der nächsten Station.

Also noch mal vielen Dank !

Gruß

Cadde

PS: Bild folgt !!!
26.03.12 15:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Hellstorm
Moderator

Beiträge: 3.897
Beitrag #14
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Wow, da steckte dann ja schon eine ganz schöne Vorgeschichte drin.

Ich hab auch mal ein wenig Geocaching gemacht (Mit dem Programm c:geo für mein Smartphone), aber da waren nie solche Schnitzeljagden dabei.

やられてなくてもやり返す!八つ当たりだ!
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.03.12 17:45 von Hellstorm.)
26.03.12 17:21
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #15
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Klingt wirklich aufregend. Was kann man denn da am Ende finden?^^
26.03.12 18:59
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Cadde


Beiträge: 14
Beitrag #16
RE: Kurze Zahlenübersetzung
(26.03.12 18:59)Horuslv6 schrieb:  Klingt wirklich aufregend. Was kann man denn da am Ende finden?^^

The real Treasure !

Scherz beiseite ... man findet den eigentlichen Geocache mit Logbuch und manchmal Tauschdingen und Reisenden. Es gilt mehr der Weg ist das Ziel.

Bei Wiki ist es ganz gut beschrieben: http://de.wikipedia.org/wiki/Geocaching
26.03.12 20:37
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Cadde


Beiträge: 14
Beitrag #17
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Die RICHTIGEN Zahlen waren tatsächlich XXXX.

An dem Ort haben wir XXX gefunden. Der Code führte uns zu XXXX. Nachdem wir das XXXX zusammengesetzt hatten, sahen wir XXXXX. Schnell fanden wir heraus, dass es sich um XXX handelte, die uns die Koordinaten der nächsten Station verrieten.

An der nächsten Station brauchten XXXX, um den nächsten Hinweis zu erhalten. Diesmal war es XXX. Da mussten wir länger überlegen bis uns auffiel, dass es XXX war.

Bei den neuen Koordinaten gab es ein XXX. Die Entschlüsselung dauerte etwas länger und wurde von uns zu Hause am PC erledigt. Am Montag trifft sich unser Team wieder und es geht weiter zur nächsten Station. Es sollen noch 2 oder 3 Stationen bis zum Final folgen. Mal sehen was da noch für Überraschungen kommen. Bei Interesse halte ich Euch auf dem Laufenden und bin dann ja noch das Bild vom Final schuldig.

Gruß
Cadde
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 12.12.12 22:02 von Cadde.)
29.03.12 21:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Ma-kun
Administrator

Beiträge: 2.020
Beitrag #18
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Es bleibt spannend hoho
29.03.12 23:25
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Horuslv6


Beiträge: 1.829
Beitrag #19
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Die ganze Sache spielt sich an einem begrenzten Ortin Deutschland ab, richtig? Oder liegt so ne Koordinate vielleicht ploetzlich in Kanada?^^
30.03.12 05:47
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Cadde


Beiträge: 14
Beitrag #20
RE: Kurze Zahlenübersetzung
Es spielt sich alles im Lübecker Raum ab. Maximal 6 KM Fahrt. Angst macht mir nur, dass im Inventrar des Agenten auch ein Boot sein sollte augenrollen

(30.03.12 05:47)Horuslv6 schrieb:  Die ganze Sache spielt sich an einem begrenzten Ortin Deutschland ab, richtig? Oder liegt so ne Koordinate vielleicht ploetzlich in Kanada?^^
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 31.03.12 01:25 von Cadde.)
30.03.12 20:17
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Kurze Zahlenübersetzung
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Kurze Audiospur mit evtl. japanischer Sprache Meiereika 4 138 01.08.18 12:27
Letzter Beitrag: Meiereika
Kurze Übersetzung Besucher 13 1.390 14.12.15 18:59
Letzter Beitrag: 客人
übersetzung kurze nachricht patricia 1 3.107 14.04.10 16:18
Letzter Beitrag: Gast
Kurze Übersetzung: 大 大学 学生 Bethor 5 1.843 25.05.09 04:04
Letzter Beitrag: sora-no-iro
Ganz kurze Uebersetzung: Mata koko ni hanashi o shi ni kimasu MikeJ 5 2.707 16.07.08 23:22
Letzter Beitrag: yamaneko