» Japanisch Netzwerk » Sprache » Übersetzungen Japanisch - Deutsch » Medizinischer Text
Antwort schreiben 
Medizinischer Text
Verfasser Nachricht
MRT
Gast

 
Beitrag #1
Medizinischer Text
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir mit der Übersetzung des folgenden Satzes aus einem japanischen medizinischen Text (es geht um die Ergebnisse von MRT-Untersuchungen) helfen könnten:

病変のパターンは円形の小～ 中病巣が多巣性にみられるものが 5,
広汎融合性病変 が多巣性にみられるものが 7，
両者の混在が 7.

Besten Dank im Voraus!
17.02.18 21:02
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Medizinischer Text
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
japanisches Bild mit Text, ist es lesbar? kunstefan 3 2.252 24.02.22 20:27
Letzter Beitrag: Yano
Medizinischer Text MRT 5 3.250 18.02.18 12:36
Letzter Beitrag: Yano
Kleinen japanischen Text übersetzen Kraizy 3 4.440 30.01.17 12:11
Letzter Beitrag: nokoribetsu
Etwas technischer Text aus Japan Japan_Christian 8 4.527 03.03.16 17:31
Letzter Beitrag: Japan_Christian
Text für Geburtstagskarte Mamoru 3 3.216 18.07.15 05:54
Letzter Beitrag: nokoribetsu