Beitrag #171

Delphine.

Wikipedia schreibt dazu z.B.:

Zitat:Delfine sind soziale Tiere, die in Gruppen zusammenleben. Diese sogenannten Schulen können sich an Stellen mit viel Nahrung vorübergehend zu Ansammlungen von über 1000 Tieren zusammenschließen. Die Individuen verständigen sich mit Klicklauten, Pfeifen, Schnattern und anderen Geräuschen untereinander.

Beitrag #172

Mhh... Nie gehört. Danke.

Beitrag #173

Doch doch, da hat Nia schon recht, bei Delphinschwärmen redet man häufig von einer Schule. Zitat Wikipedia SW Delfine: "Manche Delfine nutzen kooperative Strategien zur Jagd, wobei ein Beuteschwarm von der ganzen Schule umkreist oder an die Küste getrieben wird."

http://de.wikipedia.org/wiki/Schule_%28B...%A4rung%29
Schule - Herde, bei Wassertieren.

Beitrag #174

Doch, doch ich glaub's Euch schon.^^ Mir war diese Bedeutung nur neu.
Ich finde es viel beruhigender, daß Ihr beide von Delphinen schreibt und nicht von deren orthographisch verhunzten Reinkarnationen...

Beitrag #175

Naja, wir haben das eben noch alt gelernt. ^^
Vermutlich hat man ja auch bei der berühmten Sauerstoffflasche ein f gekappt. Was weiß ich.
Klar manches neue schleicht sich rein, oder man nimmt es mit.
Das ist dann irgendwann so ähnlich wie mit den alten Kanji, die dann nur noch 'teils gebräuchlich' oder aus der Mode sind.
Ist sicherlich für Menschen wie Yamada das Gleiche wie für uns mit 'alten' Kanji.

Beitrag #176

Grrrr... Bei dem 'Zusammentreffen von drei gleichen Konsonanten' hast Du mich jetzt echt erwischt. Das hab ich gerade noch mal zum x-tausendsten-mal im Duden nachschlagen müssen. Ich kann es mir einfach nicht merken, wierum... Touchet.

Also 'Schiffahrt' und 'Sauerstoffflasche'.

PS: Keine Ahnung, womit die Kidz heute gequält werden...

Beitrag #177

Ich werde mir mal 'mure' für '"Herde" vierfüßiger Tiere' merken. So falsch lieg ich damit wohl nicht.

Für 'Vogelschwarm' etc. gibt es sicher ganz eigene Worte.

Beitrag #178

(01.01.15 21:18)Nia schrieb:  Ich werde mir mal 'mure' für '"Herde" vierfüßiger Tiere' merken. So falsch lieg ich damit wohl nicht.

"Mure"? auf Japanisch kenne ich das Wort garnicht, auf Deutsch/Keltisch ist es eine (zumeist langsame aber mächtige) Lawine aus Geröll und Erde. Man sagt, der Berg läuft. In J haben die Leute nicht ohne Grund viel Angst vor Muren, mehr als z.B. die Tiroler. Entsprechend sieht man auch sehr viel (häßlichen) Verbau im Gebirge. Eine Lawinengalerie habe ich hingegen in J noch nie gesehen. Es gibt aber todbringende Muren, vor allem im Spätsommer, wenn es viel regnet oder gar noch Erdbeben dazukommt.

Beitrag #179

むれ kann auch für einen Schwarm Moskitos benutzt werden. Also meine Theorie mit den vier Füßen ist falsch.

Auch für Vögel und Fische etc. sehe ich gerade.

Also wohl ein Allzweckwort, wenn wohl auch nicht unbedingt so gebräuchlich.

Beitrag #180

Ich versuche gerade '待ち明かす (まちあかす) - die ganze Nacht warten' aufzuschlüsseln/zu verstehen.

Mein 'Weg' dahin, war die Vokabel für 'Wartezimmer' machiaishitsu 待合室.

Und so bin ich über die obige Vokabel gestolpert. Der Ausdruck 'machiai' wird verkürzt und dann 'asa' + ka. Es kann ja schlecht 'kasu' sein.
Warten+Morgen+bis?(ka+su=bis??)

Oder wie kann man sich das aufschlüsseln?