Antwort schreiben 
Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Verfasser Nachricht
Mihaeru60


Beiträge: 70
Beitrag #71
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Jetzt weiß ich endlich, was bei der Eingabe von びょういん passiert ist.
War nur dämlicher Anfängerfehler, weil ich immer nur von Hand übe und nur selten die Tastatur verwende.

Wegen dem ungewohnten amerikanischen Tastaturlayout habe ich zunächst "bizouin" eingegeben, was びよういん mit großem よ ergibt.
Das ist natürlich falsch, denn das heißt "Friseursalon" und nicht "Krankenhaus".

Diesen simplen Unterschied habe ich schon in meinem ersten Japanischkurs gelernt.
Beim üben von Hand wäre mir das nie passiert!

Ich hatte ich mit "bi" angefangen und mit "xzo" ein kleines ょ "erzwungen", weil ich ja eigentlich びょういん schreiben wollte.
Dabei hätte ich wirklich nur "bzouin" eintippen müssen, wie vdrummer geschrieben hat.

So was Blödes! Aber jetzt weiß ich wenigstens, was ich falsch gemacht habe.
しょうがない。
07.02.16 22:10
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.617
Beitrag #72
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Also weiß niemand wie das mit den mems geht?

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
08.02.16 21:07
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Mihaeru60


Beiträge: 70
Beitrag #73
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Wie das mit den mems geht weiß ich auch nicht.
Du kannst dir aber das Profil von susi.qu.77 mal ansehen.
Sie hat einige mems erstellt.
08.02.16 22:00
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #74
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
ich habe wiki gefragt.
memrise.
https://en.wikipedia.org/wiki/Memrise

Mems ist dann die Abkuerzung und auch die Deutsche Version davon.
Und ja alles deutet ja auch darauf hin.
11.02.16 11:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.617
Beitrag #75
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Es ging nicht drum was ein mem ist, sondern wie man es erstellt.
Aber ich denke ich weiß inzwischen, das es nur geht, wenn die Vokabel abgefragt wird.

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
11.02.16 20:48
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #76
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Die Entwicklung geht zu rasant voran.
http://bernetblog.ch/2013/12/16/was-ist-...h-ein-mem/
Ist es dies?
11.02.16 23:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
cat


Beiträge: 850
Beitrag #77
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Nein.
12.02.16 11:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.617
Beitrag #78
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Level 4 ist online! \o/

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
12.02.16 19:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #79
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Sehr kurze Antwort. Danke cat.
Sind Memrise und Mems das Gleiche?
Also etwas habe ich verstanden. Es hat was mit Sprache und Sprachenlernen zu tun.

Memrise erstellen.
http://www.cil.rwth-aachen.de/2012/03/01...edachtnis/
Es gibt dort einen Link, der aber auf Facebook hindeutet.
Dort werde ich mich niemals anmelden.
Wer sich das ansehen will, muss angemeldet sein.

??
http://www.memegen.de/
12.02.16 21:02
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.617
Beitrag #80
RE: Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Memrise ist eine Seite auf der man Vokabeln lernen kann. Das Otsu-Team hat begonnen Level für den N5 zu erstellen.
Dort kann man sogenannte 'mems' erstellen. Eselsbrücken. Von denen alle etwas haben, so sie denn wollen.

Ich stelle fest, es ist eine Katastrophe, wenn die Tastatur mal wieder spinnt (Sich nicht auf japanisch stellen lässt) dort durch ein Level zu lernen.

Für Braun muss man dann chiyairo tippen.
Den 'Umschlag' bekomm ich in der verkorksten Version überhaupt nicht hin. Da ist allein das 'f' scheinbar schon nicht im Sinne von Memrise...

Ich werd die Lernrunde aber heute trotzdem zuende machen. Hab ich eben mehr Wiederholungen, als ohne spinnende Tastatur.
Schadet ja nicht.
Morgen gehts bestimmt wieder.

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
12.02.16 21:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nihongo Otsu - ein neues Online Japan Magazin
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Japanisches TV Online DigiFox2012 24 7.084 13.04.13 12:57
Letzter Beitrag: Firithfenion
Japanisch Online Kurs Cloonix 11 7.343 17.08.10 07:47
Letzter Beitrag: Sakurasky
Lerner-Lehrer-Portal Nihongo-Online.de ralferly 0 1.611 24.02.09 20:44
Letzter Beitrag: ralferly
Neues Kanji-Lexikon mit 7106 Zeichen online Nora 10 10.757 05.11.06 19:24
Letzter Beitrag: yamaneko
Japanische Bücher - online bestellen ? inu2004 4 6.137 31.03.06 20:25
Letzter Beitrag: Hellwalker