Anonymer User 
		
			Gast 
			 
			
 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #1 
Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
				Ich suche das japanische Schriftzeichen für "Krieg". 
 
Kann mir da jemand helfen bitte? 
 
 
 
 
Auf Großschreibung
			 
			
			
			
				
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 22.06.04 21:31 von Nora.)
 
				
			 
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 17:06 | 
	
		
	 | 
	
		
		japankatze 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 280 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #2 
RE: Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
				bitte sehr: 
戦争
 
Solche Kleinigkeiten kann man übrigens auch gut mit dem Babelfish von Altavista - 
 http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr - 
herausbekommen - es gibt dort eine Funktion, mit der man vom Englischen ins Japanische übersetzen kann. Für längere Sätze ist das Programm allerdings nicht so gut geeignet.
			  
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 17:23 | 
	
		
	 | 
	
		
		Anonymer User 
		
			Gast 
			 
			
 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #3 
RE: Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
				dumme sache, wollte ein bild entwerfen mit dem schriftzug    aber so wird das nix   
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 17:49 | 
	
		
	 | 
	
		
		Anonymer User 
		
			Gast 
			 
			
 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #4 
RE: Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
				muss ich erst mein rechner auf japanisch einstellen ? ich krieg immr nur rechtecke, brauche folglich ein bild des ganzen !
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 17:52 | 
	
		
	 | 
	
		
		japankatze 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 280 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #5 
RE: Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
				Wenn du ein Bild mit den Kanjis sehen möchtest, gehst du einfach auf  http://www.altavista.com, gibst "sensou" ein  und drückst oben den Button "Bilder" - da wirst du reichlich Fotos mit dem Schriftzug finden.
			  
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 18:11 | 
	
		
	 | 
	
		
		Koorineko 
		
			 
			
 
 
			
Beiträge: 913 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #6 
RE: Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 18:44 | 
	
		
	 | 
	
		
		Nora 
		
			Gründerin 
			
 
 
			
Beiträge: 2.095 
		
	 | 
	
		
			
  Beitrag #7 
RE: Schriftzeichen für Krieg 
			 
			
				Danke, Koorineko. Da der Thread hier allerdings völlig falsch steht, werde ich ihn unter dem Namen "Schriftzeichen für Krieg" morgen in "Übersetzungen" verschieben.
			 
			
			
			
		 |  
	 
 | 
	| 21.06.04 19:46 | 
	
		
	 |