Beitrag #701

たいしかん wäre natürlich goldrichtig gewesen.
Ich habe schon mit かばん weitergemacht.

Beitrag #702

薔薇園
ばらえん
Rosengarten

Beitrag #703

(15.10.13 19:04)Nia schrieb:  
(Ich weiß auch waurm ich mich vertan habe. Weil ich としょかん und たいしかん, so gerne verwechsele und ich dann erstmal überlegte, welches welches ist

Eine Zeitlang hab ich das auch immer ein bissel verwechselt. Bei Memrise gab es aber mal ein schönes Meme für die Botschaft. Ich weiss nicht mehr wie es wörlich im englischen lautete, aber es ging darum, wenn man in einer Botschaft arbeiten will, muss man sich schick machen und einen Schlips (tie) tragen. Also: Tie - schick - an = Botschaft
Seitdem kann ich mir das gut merken.

Beitrag #704

@torquato: Stimmt, passt ja trotzem.
@neko: Schönes Wort.
@firith: Ah, danke für die Eselsbrücke.

Beitrag #705

エンジン Motor

Beitrag #706

じてん・Wörterbuch

Beitrag #707

@Nia Wobei Rose(n) meistens einfach in Katakana geschrieben wird^^

手順
てじゅん
Verfahren

Beitrag #708

バラ / ばら kenne ich, aber ich kannte es noch nicht mit 'en' als Rosengarten.

Geht das mit allen Blumen? Ich meine Park ist ja kouen...

Kann ich so z.B.

ひまわりえん basteln?

Wobei man im deutschen wohl auch eher Rosengarten, als Sonnenblumengarten sagen würde... aber falsch wäre es im Deutschen ja nicht, nur ein wenig seltsam. Hmm..

Beitrag #709

Ich würde sagen ja.

Beitrag #710

Ja, das geht, z.B. auch mit Obst

油断・ゆだん・Unaufmerksamkeit