Beitrag #1

Ich gebs zu: Ich kann kein japanisch, weder sprechen noch verstehen noch sonst was. Aber ich bin sehr interessiert daran es zu lernen.
Bis dahin muss ich aber unbedingt wissen was das heisst, ich habe nämlich keinen Schimmer: to-mo-na-go-chi
Danke an alle die mir helfen =)

Beitrag #2

Wo hast du das denn her? Gehört oder gelesen? Gibt es irgendeinen Kontext?
Kann Tomo Nagochi draus machen: Freund Nagochi. Pfft... Unsinn

Beitrag #3

(20.08.11 18:54)sarah1555 schrieb:  Ich gebs zu: Ich kann kein japanisch, weder sprechen noch verstehen noch sonst was. Aber ich bin sehr interessiert daran es zu lernen.
Bis dahin muss ich aber unbedingt wissen was das heisst, ich habe nämlich keinen Schimmer: to-mo-na-go-chi
Danke an alle die mir helfen =)

Hallo,

Kann es sein das du vielleicht tamagochi meinst?

Ich bin ja nicht all zu gut in japanisch,

aber " tamago " , bedeutet " Ei ", was das "- chi genau bedeutet weiss ich nicht ,

Beitrag #4

Der Thread ist 4 Jahre alt, der OP wird hier wohl kaum noch reinschauen.

Zum Thema Tamagocchi (die uebliche transkribierung ist uebrigens falsch, da ist ein kleines tsu drinnen):
たまご
ウオッチ

Ist also zusammengesetzt aus "Ei" und "Armbanduhr".

Beitrag #5

(12.05.15 04:37)Reizouko schrieb:  Der Thread ist 4 Jahre alt, der OP wird hier wohl kaum noch reinschauen.

Krass, wie einige konsequent auf Uralthreads antworten.