(08.03.13 12:32)siempreviva schrieb: (08.03.13 11:31)moustique schrieb: Wieso das denn ? ? ?
Ich verstehe deine Frage nicht!
Wieso kann kein Student zu diesem Resultat kommen, wenn er mit Büchern lernt?
Weil Kanji gewoehnlich nicht beisammen stehen.
Oder aber in einem Index.
Und wenn schon dann in einem ON/kun Index.
Seit so vielen Jahren ist dies vielleicht 1 oder zweimal hier erwaehnt worden.
Ich hab es erwaehnt und nun versuchen einige das Nachzumachen.
Es ist eine Hilfe fuer einige Kanji. Auf das Ganze System kann man es leider nicht verwenden.
Einige haben kyaku und andere machen daraus als Lesung gyaku.
Und so weiter und so fort.
Aber wie kann man noch mehr Uebung in die Kanji bekommen?
Mit Lesen. Mit wiederholtem Nachschlagen in Woerterbuechern.
Oder mit abschreiben von Woerterbuechern selbst.
Da gibt es viel Material. Und um das auch wiederzufinden, eine Datenbank aufbauen und sein eigenes Woerterbuch zammern.
Denn in einem Heft oder Buch ist und bleibt es weiterhin auf Papier und laesst sich wiederrum nicht manipulieren.
Auf einer einzige Woerterbuchseite hat man ca. 2.000 verschiedene Kanji.
Davon sind jene die mit einem Platzhalter nicht mal mitgezaehlt worden.
Also kann man gut auf das doppelte kommen.
Wer dann nach einem solchen Werk sie immer noch nicht kann, darf sich das naechste WB zur Brust nehmen. Auch sind japanisch-janapische WB vorhanden. Dann aber erhoeht sich die Anzahl der Kanji um ein vielfaches. Und wenn es nur 6.000 sind, dann haette man 6.000x1500 Seiten 90.000.000 mal die Kanji gesucht.
Ein WB ist aber nicht Internet. von daher ist nix mit Copy & Paste.
Alles muss ueber Radikal, Strichzahl gesucht werden.
Aber das meistert ihr doch mit Links, gell?