Antwort schreiben 
Warum dieser Nickname?
Verfasser Nachricht
Nia


Beiträge: 3.762
Beitrag #241
RE: Warum dieser Nickname?
Mich erinnerte dein Name sofort an Bullerbü... rot

Wie ich das Buch geliebt habe, als Kind. grins

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
29.03.19 19:16
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 3.168
Beitrag #242
RE: Warum dieser Nickname?
Hallo 仁琥琉 !
Willkommen im japanisch-Netzwerk. Da du in Berlin antreten wollest, nehme ich an dass du von dort bist.
Ich bin aus Wien und bin neugierig - weil ich schon lange"im Ruhestand bin" und mein Japanisch altersbedingt d.h. durch Altersabbau abnimmt, kontrolliere ich besonders gerne, ob ich die chinesischen Schriftzeichen noch erkennen kann. Ob ich sie einst zu lernen hatte. Das überprüfe ich mit bibiko.de/Kanji *)
Gerne hätte ich auch eine Antwort auf die Frage, die Nora, die Gründerin des Forums vor vielen Jahren gestellt hat.
LG
yamaneko
*)das sieht so aus:

JIN
ジン NI
ニ NIN
ニン
Häufigkeit: 1332



NI

Barmherzigkeit, Menschenliebe | höchste Tugend | Mensch

仁琥琉 Nickname ab 3.3.2020

琥KO

Bernstein | Gefäß aus Edelstein (in Tigerform) Häufigkeit: nicht angegeben.


RU

Lapislazuli

RYŪ
リュウ
Lapislazuli Häufigkeit: 2036

von den drei Kanji waren zwei kein Lernstoff, ich habe sie daher nicht vergessen, sondern nicht gelernt.

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 04.03.20 00:34 von yamaneko.)
04.03.20 00:09
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
仁琥琉


Beiträge: 8
Beitrag #243
RE: Warum dieser Nickname?
Hallo yamaneko,
danke für die Begrüßung. Ich lebe zurzeit in Dresden und da wäre es eigentlich am entspanntesten gewesen, nach Berlin zum JLPT zu fahren.
Bei allen anderen Städten, die den anbieten - auch im angrenzenden Ausland - muss ich leider mindestens eine Nacht Aufenthalt mit einplanen.
Ansonsten hast du ja vielleicht erkennen können, dass sich aus den Lesungen mein Name ergibt, nikoru - Nicole grins Würde ich irgendwann mal in die Verlegenheit kommen, meinen Namen zwingend in Kanji darstellen zu müssen, würde ich ihn so schreiben zwinker
05.03.20 16:49
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 3.168
Beitrag #244
RE: Warum dieser Nickname?
Hallo Nicole!
danke für deine Antwort! Ich nehme an, du hast mit einem Index deine Kanji gesucht und Barmherzigkeit und Edelsteine haben dir besonders gut gefallen. Aber erkennen würde ohne Furigana vermutlich niemand deinen richtigen Namenhoho

mit Japanisch Input Mode, Hiragana habe ich gesucht,

にこれ に 児 似 荷 煮 尼
二コレ こ 子 湖 個 戸 琥 レ れ レ  für re gibt es kein Kanji
二コロ ロ 炉 呂 蕗 路 露

und ich werde mit bibiko.de Kanji die Bedeutungen meiner Auswahl nachschauen.
"carpe diem" in der Nachtgähn.
ich habe einige noch in guter Erinnerung, es waren abr nur zweiKanji, die keine Jouyoukanji waren, bei denen, die ich ausgewählt habe. Eine Kindernonne habe ich amüsiert gefunden und an die Sendung gedacht, die man noch sehen kann mit TV Videothek: ORF Dienstag, kreuz und quer Die Kung Fu-Nonnen des Himalaya.
LG yamaneko

(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 06.03.20 10:46 von yamaneko.)
06.03.20 05:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
仁琥琉


Beiträge: 8
Beitrag #245
RE: Warum dieser Nickname?
@yamaneko
Ja, ich habe nach Kanji gesucht, mit denen ich mich irgendwie identifizieren kann rot Bis jetzt konnte ich nur zwei Mal testen, ob Muttersprachler, die auch nicht wussten, dass es ein nichtjapanischer Name ist, ihn verstehen würden. Einer konnte ihn auf Anhieb lesen, beim anderen haperte es schon am ersten Kanji ... Aber da das unter Japanern ja oft nicht anders ist und ich hier hierzulande auch oft auf die Schreibweise meines Namens aufmerksam machen muss ("Nikol", wie kann man nurhuch), ist das nicht so schlimmzwinker
16.03.20 22:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
yamaneko


Beiträge: 3.168
Beitrag #246
RE: Warum dieser Nickname?
auf dem Kinderspielplatz hat mich ein kleiner Bub angesprochen und dann hat er seinen Namen genannt: Nico.
Seine Mutter hat erklärt, dass er Nikolaus heißt - ich versteh, dass er lieber Nico gerufen wird.

17.03.20 02:41
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Warum dieser Nickname?
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Warum schreiben nur so wenige hier im Forum? moustique 72 6.619 11.04.20 19:40
Letzter Beitrag: Firithfenion
Wieso dieser Avatar ? Smiling_Aiki 205 39.655 01.06.15 01:06
Letzter Beitrag: yamaneko