Teil 8
W Wortlisten Glossaries etc.
----W----
Walfang in Japan und Greenpeace.
http://www.spiegel.de/wissenschaft/erde/...61,00.html
http://www.smh.com.au/articles/2003/10/3...15898.html
http://cellar.org/iotd.php?threadid=4262
http://www.planetark.com/dailynewsstory..../story.htm
http://www.iwmc.org/whales/020715.htm
Webseiten Konverter, Converter.
Manipulationen von Webseiten.
Kanji Grafisch darstellen.
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/jviewer.html
Konvertiert eingetippten Text sofort in Hiragana und Katakana.
http://homepage.mac.com/ippei_ukai/softw...index.html
Konvertiert Text in Englisch und Deutsch
http://language.tiu.ac.jp/tools_g.html
Romaji in Hiragana und Kana umwandeln
Auf Englischen Grundlagen.
http://www.mauvecloud.net/charsets/asian...omaji.html
Auf Deutschen Grundlagen.
http://www.sternenkratzer.de/Sonstiges/R...index.html
Kanji romaji hiragana Konverter mit Uebersetzung.
http://www.j-talk.com/nihongo/
Konvertiert Kanji und Kana in Romaji um.
Hat aber noch andere Nuetzliche Einstellungen.
http://www.romaji.org/
Konvertiert Webseiten oder Text in Hiragana.
http://j-talk.com/nihongo/
Text konvertieren in Englisch und auch in andere Sprachen.
Arbeitet aehnlich wie dem des Mac.
http://de.babelfish.yahoo.com/translate_...r=avbbf-de
Wer es in andere Sprachen haben will, kann diesen Link benutzen.
http://searchenginez.com/translate_websites.html
Webseiten Konverter (wandelt alles in Romaji um)
http://kanjidict.stc.cx/kakasifilt.php
Webseiten Konverter (Japanisch und darunter Englische Uebersetzung)
http://www2.hawaii.edu/%7essatoru/other/translate/
Webseiten Konverter (Zeile fuer Zeile Uebersetzer)
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjtrans.html
http://www.nifty.com/globalgate/?top4
Webseiten Uebersetzer, Wort fuer Wort.
http://www.csse.monash.edu.au/cgi-bin/cg...wwwjdic?9T
Webseiten mit Furigana – Kanjilesehilfen.
Furigana Webseiten Konverter Umwandler, Converter
(Furigana stehen ueber dem Kanji)
http://www.hiragana.jp/
Jisyo (aehnlich dem Rikai System)
http://www.popjisyo.com/WebHint/Portal_e.aspx
Rikai
http://www.rikai.com/perl/Home.pl
http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Ja
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/2471
Ein Addon fuer den Firefox. Funktioniert auch offline und auf dem Mac.
Es gibt auch Versionen die in Deutsch uebersetzen.
Kombinierte Uebersetzung ist auch moeglich.
Plugin Moji fuer Firefox von Mozilla
http://moji.mozdev.org/
Weihnachten und Stille Nacht Heilige Nacht.
http://www.ylw.mmtr.or.jp/~johnkoji/hymn...nit-j.html
http://ingeb.org/spiritua/stillenj.html
Und Geschichten um Weihnachten in Japanisch.
http://www.family.gr.jp/christmas/
http://www.family.gr.jp/christmas/first_...istmas.htm
http://www.andynet.co.jp/ehon/cab/christmas_sample.html
http://www.family.gr.jp/christmas/mp3/mp3.htm
http://www.ylw.mmtr.or.jp/~johnkoji/hymn/xmas/
Wetterbericht.
http://www.mapion.co.jp/weather/
http://weather.yahoo.co.jp/weather/
http://www.tenki.jp/
Wirtschaftswunder Japan.
http://www.derreisefuehrer.com/data/jp/jp300.asp
http://www.studentske.sk/nemcina/Wirtschaft_japan.html
Woerterbuecher Wörterbücher
Allerlei auch mit Kanji.
http://cwru.risukun.com/dict/
Woerterbuch Linkliste (mit Mega Grossen Dateien).
http://gjiten.sourceforge.net/dictfiles/
Woerterbuecher Dictionary
Japanisch Englisch
http://linear.mv.com/cgi-bin/j-e/dict
http://dictionary.goo.ne.jp/index.html
Japanisch Englisch mit Satzbeispielen
http://www.alc.co.jp/
Japanisch - Japanisch
http://dic.yahoo.co.jp/
Wortlisten Glossary Vokabellisten Glossaries
Von A bis Z.
Allerlei umfassende Themen [Mega Linkliste].
http://qingdaonet.org/dic/
http://www.epochrypha.com/japanese/#sitesoftware
http://www.manythings.org/japanese/links/ beinhaltet auch Lektionen.
Allerlei Wortlisten. Laender, Sprachen, Verben, Wohnung, Schlafzimmer
http://www.jonsay.co.uk/Languages/Englis...index.html
Enzyklopaedien fuer allgemeines Wissen. (aus allen Sparten) von A bis Z
http://www.uni-mannheim.de/users/bibspli...exlex1.htm
Ebenso wie hier.
http://infohost.nmt.edu/~armiller/japanese/kanjiord.htm
Anime Manga A bis Z.
http://www.animelab.com/anime.manga/dict...na/2240/40
Astrologie, Sternenkunde, Engel etc.
http://www.angelfire.com/nc3/welcome/Japanese.html (Sterne etc)
Ausdruecke und Redewendungen Jungendlicher.
http://www2.famille.ne.jp/~maps/kotoba/w...o.htm#dai1
Ausrufe: Englisch-Japanisch
http://www.rondely.com/zakkaya/dic5/kanto_eng.htm
Auto und Automotiv Technische Begriffe umfasst 30.000 Ausdruecke.
http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/ro...ar_dic.htm
Beispielsaetze Generator
http://www.alc.co.jp/
http://dictionary.goo.ne.jp/
http://jp.wordmind.com/
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/cgi-b...dic.cgi?1C
Beispielsaetze Im Restaurant, Wetter, Business, Einkaufen etc.
http://www.ikaiwa.com/cd/001/index.cgi?r...page=greet
Beispielsaetze 411 nuetzliiche englisch-japanische Beispielsaetze.
http://www.geocities.jp/new_englishroom4...ions_a.htm
http://www.eijiro.jp/
Biene.
http://www.medianetjapan.com/2/20/govern...nsect5.htm
Bonsai (Zwergbaeume) siehe auch Pflanzen.
http://www.yamadori-bonsai.de/
http://www.bonsai-centrum-muenchen.de/
http://www.bonsai-shop.com/
Business, Geschaeftsbegriffe.
http://www.japanese123.com/businessjapanese.htm
http://bad.s79.xrea.com/tassi/waei_yougo.htm
Business und Finanz ABC
Die Dateien sind nicht mehr komplett, da die Firma seit neuester Zeit auf DVD-Verkauf aus ist.
http://www.cjk.org/cjk/samples/bizterm.htm
Chemie Datenbank. (leider keine Englische Uebersetzung).
http://hit-hit-web.hp.infoseek.co.jp/Che..._jp_1.html
Fuer jemand der Chemie lernen will muesste dies doch ein Schnaeppchen sein.
Dialekt Slang A-Z.
http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/ro...goi-jo.htm
Druckerei (siehe auch Holzdruck)
http://www.konet.co.jp/y-moto.html
Hier ist das Woerterbuch sehr gut ausgelegt mit Erklaerungen.
http://www.if-j.co.jp/
Economique A-Z
http://web.kyoto-inet.or.jp/people/fukucome/eco.html
Edict Japanisch Englisch von A bis Z (Mega Gross) 160.000 Datan.
http://www.mit.edu/afs/athena/astaff/pro...jdic/edict
Elektronische Abkuerzungen und ihre Bedeutung.
http://www1.nisiq.net/~cpulot/Dic.htm
Elektronische Ausdruecke, Computer-Begriffe etc.
3 Datenbanken am Ende der Seite. von A-Z.
http://www17.plala.or.jp/elecon/index.html
Elektizitaet und Elektrizitaet Woerterbuch English-Japanisch
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/b.htm
http://www.geocities.jp/ps_dictionary/ps_ej.htm
http://www.inv.co.jp/~yoshi/yougo/sougou.html
Erdbodenschaezte
http://home.hiroshima-u.ac.jp/er/
Farben Lexikon von A bis Z.
http://www.color-guide.com/
Fisch Datenbank Fische von A bis Z
http://www.coara.or.jp/~sueyoshi/
http://www.coara.or.jp/~sueyoshi/data041.html
http://light-lure.com/jiten/jiten.html
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/newmore3.htm
Flug und Luftverkehr ABC
http://www.schei.com/dictionary/
Foto oder auch Photo und Zubehoer Datenbank von A-Z.
Digital Aufnahmen, Kamera Bezeichnungen etc.
http://photojpn.org/words/
Gastronomie, Kochen, Kueche.
Gastronomie Franzoesichen Kueche und ihren Rezepten.
http://www.france-ryouri.com/glossary/
Gastronomie Japanische Kueche.
http://japanesefood.about.com/od/japanes...yindex.htm
http://www.theblackmoon.com/Jfood/fglossa.html
Gastronomie Kochbegriffe a-z
http://www.cookeryonline.com/Japanese/JaptermsA.html
Gastronomie Kuechengeraete a-z
http://www.bob-an.com/recipe/dailyjc/dic/tools.html
Gastronomie Sushi Woerterbuch.
http://homepage3.nifty.com/maryy/eng/sushi_glossary.htm
Geraeusche von A-Z
http://homepage3.nifty.com/k_tomita~s/ro...e_01_a.htm
Grammatikalische Ausdruecke von A bis Z.
http://www.let.osaka-u.ac.jp/~kinsui/dat...gakukw.htm
Hafenbegriffe aus dem Yokohama Hafen.
http://www.city.yokohama.jp/me/port/busi...terma.html
Holz und Bau
Holzblockdruck Begriffe.
http://woodblock.com/encyclopedia/entrie...10_01.html
Holzhaus.
http://shirakawa-go.org/english/e_world.html
Institutionen.
http://www.medo.jp/gojp.htm
Interlektuelle Datenbank A-Z (Englisch-Japanisch)
http://www.patro.co.jp/glossaries/dic_e-j_a.html
und hier von (Japanisch-Englisch) A-Z.
http://www.patro.co.jp/glossaries/dic_j-e_a.html
Internetlexikon A-Z
http://www.asahi-net.or.jp/~ki4s-nkmr/glossary.html
Juristische Datenbank
http://ha5.seikyou.ne.jp/home/geschu/frame.htm (juristische Datenbank).
Juristische und politische Begriffe. (Deutsch-Japanisch).
http://www.law.keio.ac.jp/~hagiwara/pol-dt.html
Kalligraphie Hiragana und Katakana Tafeln
http://www.takase.com/Library/Glossary.htm
Kanji Bilderlexikon von A bis Z. mit aussergewoehnlichen Kanji.
http://homepage2.nifty.com/Gat_Tin/kanji/kaindex.htm
Krabbeltiere, Insekten, Muecken, Tausendfuessler etc.
http://www.megaweb.de/user/kourineko/for...ltiere.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/stamp.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/newmore.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/newmoreb.htm
Kunstbegriffe, Art.
http://www.dnp.co.jp/artscape/reference/...index.html
Leider muss man jedes Wort anklicken um Informationen zu bekommen.
Laender, Menschen, Phylosophie, Geschichte, Naturwissenschaften etc.
http://www.lib.hiroshima-u.ac.jp/alert/top.html
Lehnwoerter
http://infohost.nmt.edu/~armiller/japane...loanfr.htm
Marine Begriffe (Linkliste)
http://www.oceandictionary.net/home6je.html
Marine und Maritime Begriffe von A-Z.
http://www.toyofuji.co.jp/word/word_a.html
Mathematik.
http://homepage3.nifty.com/kanzakijuku/a07.html
Militaer und Kriegsbegriffe.
Militaer
Militaer und Raketen A-Z.
http://missile.index.ne.jp/jp/words.html
Mineralogie, Geologie, Mineralien. Kristalle
http://home.hiroshima-u.ac.jp/er/Class/CJ_KN_KL2.html
Mode-Datenbank, Kleider, Anzuege und Zubehoer von A-Z.
http://www.fashion-j.com/W/words2.html
http://www.mode21.com/fashion/
Motorcycle
http://www.thejapanfaq.com/bikerfaq-lingo.html
Naturgottheiten, Fabelwesen.
http://www.nichibun.ac.jp/YoukaiDB/search.html
Organisations-Namen A-Z.
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/ryaku-ad.html
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/ryaku-eg.html
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/ryaku-hn.html
http://hiramatu-hifuka.com/onyak/ryaku-oz.html
Ozeanische Begriffe
http://www.oceandictionary.net/
http://www.oceandictionary.net/ej.html
Pflanzen,
Pflanzen Datenbank Blumenalphabet von A-Z. Der Link verbirgt beim absaebeln von Aesten weitere Informationen und Daten.
http://www.sun-inet.or.jp/~nao2/ryozen/zokumeik.htm
Pflanzen Baeume, Baum.
http://www.japan-art-design.de/heilpflan...bliste.htm
Pflanzen Blumen.
http://www.e-yakusou.com/sou/
http://kanazawa.cool.ne.jp/yasouguide/
Pflanzen Botanische Begriffe und Linkseite Bambus etc.
http://www7.ocn.ne.jp/~bwc/
Japanisch – Deutsche Blumen von A bis Z.
http://www.japan-art-design.de/heilpflan...istejp.htm
Pflanzen Europaeische
http://www.plantsindex.com/toretate/ss/index.htm
Pflanzen Heilpflanzen.
http://www.japan-art-design.de/heilpflanzen/
Pflanzen japanischer Wildpflanzen.
http://www.wildplants.sakura.ne.jp/
Pflanzen Index
http://www.plantsindex.com/
Pflanzen Suchmaschine. (Java muss eingeschaltet sein).
http://www.plantsindex.com/plantsindex/d.../index.htm
Pilze Datenbank
Politik Politische Begriffe.
http://www009.upp.so-net.ne.jp/juka/glossary.htm
Rechtsgeschichte Deutsch Japanisch
http://ha5.seikyou.ne.jp/home/geschu/index.htm
Religion.
Religion Shinto Begriffe.
http://www2.kokugakuin.ac.jp/ijcc/wp/bts/glossary.html
http://www.csuchico.edu/~gwilliams/tsa/S...ssary.html
Roboter Begriffe.
http://mibai.tec.u-ryukyu.ac.jp/~oshiro/...ssary.html
Schmetterlinge, Butterflies.
Schmetterlinge Deutsch-Wissenschaftlich.
http://www.tierseiten.com/schmetterlinge...matik.html
Schmetterlinge. Japanisch
http://www.asahi-net.or.jp/%7Eak5t-kmn/ Mega Datenbank.
http://www.asahi-net.or.jp/~ak5t-kmn/
http://homepage2.nifty.com/arkadien/
Schmuck
http://www.suzuranart.com/glossary/
Schulbegriffe, Dokumente in drei Sprachen, Japanisch, Franzoesisch und Englisch.
http://club.pep.ne.jp/~hiroette/taiyaku/dico/e.html
Schwerter
Das japanische Schwert und Zodiac Bezeichnungen.
http://www.ksky.ne.jp/~sumie99/
http://home.earthlink.net/~steinrl/glossry.htm
SPORT
Sport Baseball Begriffe.
http://www.jekai.org/entries/aa/00/np/aa00np53.htm
Sport Budo und Aikido
http://www.unterstein.net/su/aiki/budo3a.html
Sport Sumo-Begriffe
http://sumo.goo.ne.jp/eng/index.html
http://sumo.goo.ne.jp/index.html
Teschnische Fachausdruecke (siehe auch unter Automotiv)
http://www.cjk.org/cjk/samples/cjeterm.htm Engl. jap, Chinesisch.
Die Datenbanken von CJK sind nur Beispiele aus dem Grossen CJK Lexikon welches man sich auf DVD kaufen kann.
Theater Begriffe abc
http://www.glopac.org/Jparc/tjtglossary/tjtGLOSS.html
Tiere auf Briefmarken Linkseite von A bis Z.
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/newmore2.htm
http://www.asahi-net.or.jp/~CH2M-NITU/usagi.htm
Tier-Monster Woerterbuch.
http://www.obakemono.com/
Tiere von gestern und Heute von A bis Z.
http://members.at.infoseek.co.jp/big_game/
Tiere Kaninchen
http://home.g08.itscom.net/dana/
Tourismus und Hotelbranche.
http://www.m-n-j.com/town/companies/imc/words.html
Verkehrsmittelzeichen.
http://photoguide.jp/pix/thumbnails.php?album=78
Voegel von A bis Z. Vogeldatenbank. Vogelliste
http://www.asahi-net.or.jp/~SG4H-HRIZ/dic/bird50.html
Voegel und Falken im allgemeinen.
http://www.infochembio.ethz.ch/links/en/...alken.html
Warntafeln die man beachten muss.
http://photoguide.jp/pix/thumbnails.php?album=76
Wald und Forstbegriffe von A-Z
http://www.forest.shimane-u.ac.jp/nagaya.../body.html
Wissenschaftliche Ausdruecke
http://www-lib.kek.jp/KISS/cl_no_j.html