Antwort schreiben 
Der Große Wortschatz Japanisch in zwei Bänden
Verfasser Nachricht
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #21
RE: Der Große Wortschatz Japanisch in zwei Bänden
Wenn man sucht, findet man.
https://japanischesprache.wordpress.com/
Also hier mal eine Liste, der bisher gefundenen Fehler.
Die sollen in der naechsten Ausgabe, verbessert werden.
https://japanischesprache.files.wordpres...-jsfs1.pdf
Die haben noch andere Buecher geschrieben.
https://www.amazon.de/Martin-Clau%C3%9F/e/B0045A6FH8
Auszug aus dem Buch gefaelligst?
https://webreader.buecher.de/reader/inde...n0rbnu1%2F

Eine weitere Leseprobe steht bei Google.
https://books.google.lu/books?id=_RZsCgA...df&f=false

Einige Audio Dateien.
https://japanischesprache.wordpress.com/downloads/
02.08.16 22:18
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 717
Beitrag #22
RE: Der Große Wortschatz Japanisch in zwei Bänden
(02.08.16 06:33)moustique schrieb:  Was mich so fasziniert, sind die verschiedenen Auslegungen von ganz banalen Begriffen.

Das kann ich nachvollziehen, so etwas finde ich auch spannend.
Anglerfisch auf englisch ist ja auch lustig - monkfish und sea devil. ^^

(02.08.16 19:57)Katatsumuri ohne Login schrieb:  Grade bei Japanisch habe ich auch schon bei etlichen rennomierten Verlagen grobe Fehler entdeckt. Ich vermute leider, dass häufig inhaltlich (das Japanische) nicht lektoriert wird, sondern höchstens auf Satz- und Layoutfehler.

Shino hatte da mal eine gute Idee, in Beitrag 28.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 03.08.16 02:15 von Dorrit.)
03.08.16 02:10
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Der Große Wortschatz Japanisch in zwei Bänden
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Mit "Lass uns zusammen Japanisch lernen 2" "Grundkenntnisse Japanisch 1" fortsetzen? the_luggage 7 1.435 22.01.17 21:30
Letzter Beitrag: the_luggage
Das große Anime Lösungsbuch Laurin 13 4.327 27.04.10 10:54
Letzter Beitrag: Nagsor
Kinderbücher mit reduziertem Kanji-Wortschatz? Richard 11 6.734 22.05.09 00:45
Letzter Beitrag: zongoku
Japanisch Intensiv vs. Grundkenntnisse Japanisch Minami 0 1.251 21.10.05 09:36
Letzter Beitrag: Minami
Zuerst Japanisch für Schüler oder Japanisch, bitte! ?? kira1989 8 2.579 04.05.05 06:19
Letzter Beitrag: GeNeTiX