Antwort schreiben 
Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
Verfasser Nachricht
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #51
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
気みのわるい 

きみがわるい

'Schlechtes Gefühl' bedeutet 'unheimlich'.

Fehlt das noch auf unser 'Ki' Liste? Oder hatten wir das schon? Für mich ist die Vokabel neu...

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
29.01.16 22:12
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
vdrummer


Beiträge: 911
Beitrag #52
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
(29.01.16 22:12)Nia schrieb:  きみがわるい

Musste gerade an きみわるい (Du bist schuld) denken, als ich das gelesen habe hoho
29.01.16 22:25
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #53
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
Ähm ja... da haben wir es wieder. Kanji sind so wichtig! ^^

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
29.01.16 22:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Dorrit


Beiträge: 737
Beitrag #54
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
(06.01.16 18:48)Firithfenion schrieb:  Passend Zum "Fluss-Schwein", gibt es auch ein "Meer-Schwein" 海豚 いるか den Delphin

Und dann gibt's noch die Meer-Katze : 海猫 うみねこ, welche eine Möwe ist.
31.01.16 02:38
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
junti


Beiträge: 1.560
Beitrag #55
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
胸焼け
むねやけ

Die Brust brennt --> Sodbrennen grins

http://www.flickr.com/photos/junti/
31.01.16 11:52
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
TCJN


Beiträge: 274
Beitrag #56
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
師走
しわす

Lehrer + Rennen = Dezember
Tja, warum nicht? ^^ Scheint aber ein alter Begriff zu sein.
03.02.16 12:45
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
afi


Beiträge: 179
Beitrag #57
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
御中 おなか Bauch
Die 'werte Mitte'.
Es war mir bislang gar nicht bewusst,
dass es sich hier auch um eins der お-Worte handelt.
22.02.16 10:29
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
moustique


Beiträge: 1.811
Beitrag #58
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
Habt ihr wirklich alle 気 aufgelistet?
22.02.16 20:31
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #59
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
Nein, moustique. ^^ Aber ein paar. zwinker

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
22.02.16 21:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Nia


Beiträge: 3.637
Beitrag #60
RE: Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
Ich will mir aber gar keine vollständige Liste ansehen, dachte das hätte ich im vorherigen Post schon ausgedrückt.^^

“A poet is a musician who can't sing.”
― Patrick Rothfuss, The Name of the Wind
23.02.16 01:08
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Japanische Wörter mit eigenständigen bildlichen Bedeutungen
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Achtung Verwechslungsgefahr! Die ähnlichsten Kanji und Wörter Firithfenion 76 9.361 19.05.18 19:48
Letzter Beitrag: Firithfenion
japanische Zungenbrecher yamaneko 1 848 19.07.16 20:17
Letzter Beitrag: Firithfenion
Japanische Freunde in Deutschland finden Miko-chan 16 5.912 12.05.16 03:13
Letzter Beitrag: Christoph
japanische Einwanderung in Deutschland yamaneko 0 778 25.09.15 18:09
Letzter Beitrag: yamaneko
japanische Benutzernamen und die Regel 3. der Nora-Forumsregel yamaneko 7 1.801 19.08.15 18:48
Letzter Beitrag: yamaneko