Beitrag #731

Danke torquato &junti, das andere Wort für "Jugend" kannte ich garnicht gut zu wissen das es (mal wieder) 2 Kanji mit (fast) gleicher Bedeutung und gleicher Lesung gibt

(18.10.13 09:01)nekorunyan schrieb:  金山
きんざん
Goldmine

ざんえん
Schade

Beitrag #732

Naja, Bedeutung von 青年 und 青春 ist eigentlich nicht wirklich gleich, bzw. ziemlich unterschiedlich. Liess dir vielleicht mal ein paar Beispielsaetze durch, dann wird es klarer.

Du meinst sicherlich ざんねん

Dann:
ネギトロ丼・ねぎとろどん・Ein Donburi mit Negi-Toro (Lauch und roher Thunfisch).

Beitrag #733

独居老人
どっきょろうじん
älterer Mensch, der alleine lebt

Alterseinsamkeit nimmt bei uns ja auch immer mehr zu :'(

Beitrag #734

Wenn じ, dann darf auch し, so meine ich.

しんぶん. Zeitung

Oder hatten wir das schon?

Beitrag #735

(18.10.13 17:21)Nia schrieb:  Wenn じ, dann darf auch し, so meine ich.

しぶん. Zeitung

Oder hatten wir das schon?

風林火山 ふうりんかざん
Wind,Wald,Feuer,Berg (Aus "Sun Tsu's Art of War (4 wichtigen Strategien des Krieges))

Beitrag #736

サルーン Saloon

Beitrag #737

(18.10.13 17:47)torquato schrieb:  サルーン Saloon

饂飩 うどん
Nudelgericht

ich bin mir jetzt nicht sicher ob das kanji stimmt

Beitrag #738

Wie kommst du nu auf う? Muss nicht ﾙ?

udon müsste auf der Seite vorher, oder zwei vorher stehen. Weiß nicht, ob mit Kanji, aber hatten wir erst kürzlich.

[edit]: Vor zwei Seiten, aber ohne Kanji von torquato.

Beitrag #739

(19.10.13 12:40)Nia schrieb:  Wie kommst du nu auf う? Muss nicht ﾙ?

udon müsste auf der Seite vorher, oder zwei vorher stehen. Weiß nicht, ob mit Kanji, aber hatten wir erst kürzlich.

[edit]: Vor zwei Seiten, aber ohne Kanji von torquato.

also ein ルー ist für mich auf romaji ein "ruu" und dann wäre die letzte "Silbe" ein う.
Ich kann mich aber auch irren^^

Dann nehme ich halt

運 うん
Glück, Erfolg

Beitrag #740

Hmmm.

Gut, ja dann hast du wohl recht.^^
Und ich grübele über das 'ru'. lol.