Beitrag #801

撹乱・かくらん・Stoerung

Beitrag #802

ラマダン Ramadan

Beitrag #803

ダーリン・Darling

Beitrag #804

りょけん- Pass

Beitrag #805

So, jetzt sitze ich tagelang darauf rum, aber wenn niemand mit etwas anderem weitermacht, dann halt doch. Es 'muß' ja irgendwie weitergehen...

ケニア人 Kenianer

Beitrag #806

Wie waere es denn, langsam mal zum normalen Shiritori zurueckzukehren?

瞬間・しゅんかん・Moment

Beitrag #807

Mmhh, ja, irgendwann ist natürlich ein gewisses Ende erreicht... Ist schon nicht ganz einfach. Die Auslautsilben scheinen recht einseitig verteilt zu sein. Und man muß ja auch gleich noch auf zwei Sachen achten, Anfang UND Ende...
Das 'normale' Shiritori ist aber auch schon ziemlich abgegrast...
Ich würde vielleicht vorschlagen, wir machen mit 'freiem Silbenanschluß' weiter. Will heißen: Jede Wortart ist erlaubt, Hauptsache das Wort beginnt mit dem letzten Kana. Wörter können auch auf ん enden. Dann geht es halt, wie jetzt, mit dem vorletzten Kana weiter. Kein Gewinnen, kein Verlieren. Einfach nur gucken, was einem so für Wörter einfallen...

Trotzdem, mir fällt noch ein Anschluß auf ん ein:

開山 かいさん Gründung eines Tempels

Beitrag #808

ODER man macht das ganze vom Kanji abhaengig. Also mein Wort muesste jetzt mit 山 anfangen...
Aber das ist je nach Kanji & eigenem Wissensstand ziemlich schwer. Also koennen wir gerne machen, was du gerade vorgeschlagen hast.

酸味・さんみ・saurer Geschmack

Beitrag #809

Da habe ich auch schon mal dran gedacht. Das wäre bestimmt sehr interessant, besonders wenn man dann von einer Lesung zur anderen wechselt. Aber das würde bestimmt eine ganze Reihe von Personen ausschließen, u.a. auch mich selbst! Soooo weit bin ich nämlich noch nicht...

Jetzt fällt mir natürlich sofort als erstes wieder ein Wort ein, das auf ん endet.

みりん http://de.wikipedia.org/wiki/Mirin_%28Spirituose%29

Ich dachte immer das wäre eigentlich ein Reiswein-Essig. Ist aber wohl doch nicht so?

Beitrag #810

Ne, Mirin wurde wohl eigentlich als Alkohol fuer Frauen "entwickelt" und hat sich aber besonders in der Kueche bewaehrt. Ich liebe Mirin, einfach super wichtig fuer japanisches Essen <3.

料亭・りょうてい・teures Restaurant, meist mit japanischem Essen und nur fuer eingeladene Mitglieder...