Antwort schreiben 
Unbekannte Partikel
Verfasser Nachricht
konchikuwa


Beiträge: 951
Beitrag #11
RE: Unbekannter Partikel
Ja, aber nicht in diesem Kontext, das Problem ist ja das fehlende Nomen nach "yoi". Hieße es "hitogara no yoi hito dakara", sähe die Sache anders aus.
09.01.11 15:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sushizu


Beiträge: 367
Beitrag #12
RE: Unbekannter Partikel
Ich verstehe nicht viel von theoretischer Grammatik +hust+, aber neige dazu, MM zuzustimmen (falls ich ihn überhaupt richtig verstanden habe rot )

Anderes Beispiel ist
頭の悪い
Dummy (unter related)

Ich wage zu behaupten, dass da nicht zwangsweise ein meishi folgen muss. Man korrigiere mich. hoho
09.01.11 19:30
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
snesy


Beiträge: 51
Beitrag #13
RE: Unbekannter Partikel
Auch auf 頭の悪い muss ein Nomen folgen.
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 09.01.11 23:44 von snesy.)
09.01.11 23:39
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
sushizu


Beiträge: 367
Beitrag #14
RE: Unbekannter Partikel
Ich antworte mit der geballten Macht Googles. +lach+

Jetzt mal im Ernst, bei 5000 Ergebnissen haette ich gesagt, die koennen alle kein Japanisch, aber 2.200.000??

no good?
10.01.11 09:54
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
MM


Beiträge: 174
Beitrag #15
RE: Unbekannter Partikel
(09.01.11 23:39)snesy schrieb:  Auch auf 頭の悪い muss ein Nomen folgen.

muss es nicht!
Dafür gibt es Millionen Beispiele.

Warum? Ich bin mir nicht sicher, aber ich meine, mich erinnern zu können, dass "ga" mehr das Subjekt betont, "no" mehr das Prädikat.

Ansonsten wundere ich mich, warum der Fragesteller nicht einfach seinen Lehrer fragt, der ja eigentlich die erste Ansprechperson für solche Probleme ist ............ :-)
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.01.11 10:22 von MM.)
10.01.11 10:00
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
konchikuwa


Beiträge: 951
Beitrag #16
RE: Unbekannter Partikel
Die Google-Suche nach 人柄のよいから liefert allerdings keine relevanten Ergebnisse. Darum ging es doch, oder?
10.01.11 10:19
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Landei


Beiträge: 283
Beitrag #17
RE: Unbekannter Partikel
Nur mal so nebenbei: Grammatische Partikeln sind feminin (siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Partikel_%28Grammatik%29 ), also müsste dieser Thread "Unbekannte Partikel" heißen.

Wenn's einfach wär', könnt's jeder - 難しくなければ、誰もが出来る
10.01.11 16:11
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
snesy


Beiträge: 51
Beitrag #18
RE: Unbekannter Partikel
(10.01.11 09:54)sushizu schrieb:  Ich antworte mit der geballten Macht Googles. +lach+

Jetzt mal im Ernst, bei 5000 Ergebnissen haette ich gesagt, die koennen alle kein Japanisch, aber 2.200.000??

no good?

Bezüglich Google kann ich dir nur empfehlen mal auf die zweite Seite zu klicken und dann noch einmal die Ergebnisse zu überprüfen. Auch wenn man auf "Sie können bei Bedarf die Suche unter Einbeziehung der übersprungenen Ergebnisse wiederholen." klickt, komme zumindest ich nur auf 19 Treffer. ;-)

(10.01.11 10:00)MM schrieb:  
(09.01.11 23:39)snesy schrieb:  Auch auf 頭の悪い muss ein Nomen folgen.

muss es nicht!

Muss es doch! Die Partikel の ordnet hier ein Wort einem anderen Wort adnominal zu. Worauf begründest du deine Aussage?

(10.01.11 10:00)MM schrieb:  Dafür gibt es Millionen Beispiele.

Nein. Hast du ein Beispiel?
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 10.01.11 19:19 von snesy.)
10.01.11 18:43
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
konchikuwa


Beiträge: 951
Beitrag #19
RE: Unbekannter Partikel
Ein Beispiel würde mich auch interessieren.
10.01.11 22:51
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
zongoku
Inaktiv

Beiträge: 2.973
Beitrag #20
RE: Unbekannter Partikel
(10.01.11 22:51)konchikuwa schrieb:  Ein Beispiel würde mich auch interessieren.

Koennte dies euch helfen?
頭の悪い
http://eow.alc.co.jp/%E9%A0%AD%E3%81%AE%...%84/UTF-8/

Ich finde die Webseite gut. Da sie auch andere Beispiele ausgeben kann.
頭が悪い
http://eow.alc.co.jp/%E9%A0%AD%E3%81%8C%...%84/UTF-8/
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 11.01.11 01:30 von zongoku.)
11.01.11 01:27
Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Unbekannte Partikel
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
Zweimal Partikel は in einem Satz Beckzzz 13 157 13.11.18 22:23
Letzter Beitrag: vdrummer
Partikel wa vor Tageszeiten BennIY 2 182 01.10.18 08:33
Letzter Beitrag: Phil.
Die Partikel "mo" - Und ein Verständnisproblem meinerseits PokemænStivo 2 177 30.07.18 22:14
Letzter Beitrag: PokemænStivo
Partikel と Katzelone 2 195 19.06.18 06:05
Letzter Beitrag: vdrummer
Partikel na, ni, no moustique 19 951 22.01.18 21:11
Letzter Beitrag: moustique